OK: Found an XML parser.
OK: Support for GZIP encoding.
OK: Support for character munging.
Warning: Cache couldn't make dir './cache'. in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_cache.inc on line 185 Warning: MagpieRSS [debug] Cache couldn't make dir './cache'. in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_fetch.inc on line 243 Notice: MagpieRSS [debug] Cache doesn't contain: http://feeds.feedburner.com/SciencesPackagingNewsOnlineUTF-8 (cache file: ./cache/154124a6e7815cae487d4a60de040a54) in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_cache.inc on line 185 Notice: MagpieRSS [debug] Cache doesn't contain: http://feeds.feedburner.com/SciencesPackagingNewsOnlineUTF-8 (cache file: ./cache/154124a6e7815cae487d4a60de040a54) in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_cache.inc on line 185 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Deprecated: Function split() is deprecated in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 153 Notice: Undefined index: description in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_parse.inc on line 402 Warning: Cache unable to open file for writing: ./cache/154124a6e7815cae487d4a60de040a54 in /home/4rouesmotrices/web/magpierss/rss_cache.inc on line 185

Example Output

Channel: Sciences – Packaging News Online

RSS URL:

Parsed Results (var_dump'ed)

object(MagpieRSS)#3 (23) {
  ["parser"]=>
  resource(8) of type (Unknown)
  ["current_item"]=>
  array(0) {
  }
  ["items"]=>
  array(10) {
    [0]=>
    array(11) {
      ["title"]=>
      string(112) "El cuerpo de la pandemia: cómo nos cambió la era Covid: de la pérdida del cabello al aumento de peso |  Salud"
      ["link"]=>
      string(146) "https://packagingnewsonline.com/sciences/el-cuerpo-de-la-pandemia-como-nos-cambio-la-era-covid-de-la-perdida-del-cabello-al-aumento-de-peso-salud/"
      ["dc"]=>
      array(1) {
        ["creator"]=>
        string(12) "Harry Rivers"
      }
      ["pubdate"]=>
      string(31) "Thu, 02 Dec 2021 06:40:55 +0000"
      ["category"]=>
      string(77) "SciencesaumentoCabellocambiocómoCovidcuerpoDeleranospandemiaperdidapesoSalud"
      ["guid"]=>
      string(146) "https://packagingnewsonline.com/sciences/el-cuerpo-de-la-pandemia-como-nos-cambio-la-era-covid-de-la-perdida-del-cabello-al-aumento-de-peso-salud/"
      ["description"]=>
      string(82) "TEste año, de la nada, me ha empezado a doler el talón izquierdo. Me pregunto..."
      ["content"]=>
      array(1) {
        ["encoded"]=>
        string(17718) "

TEste año, de la nada, me ha empezado a doler el talón izquierdo. Me pregunto si es el inicio de alguna condición degenerativa, un subproducto normal del envejecimiento, o simplemente una vida pandémica. Después de todo, vivir este período ha tenido sorprendentes consecuencias para la salud, incluso para las personas que no han contraído el coronavirus. Recientemente, ha surgido, por ejemplo, que la era Covid ha sido un evento global de pérdida de cabello, una clara manifestación del estrés al que todos hemos estado sometidos. ¿Qué más han escrito estos tiempos sin precedentes en nuestros cuerpos?

Cabello

Cuando el Instituto de Tricólogos (IoT) del Reino Unido, una asociación profesional para quienes tratan los trastornos del cabello y el cuero cabelludo, encuestó a sus miembros este verano, el 79% dijo haber visto casos de “pérdida de cabello post-Covid” en sus clínicas. Eva Proudman, tricóloga consultora y presidenta de IoT, lo atribuye a las altas temperaturas y la pérdida de apetito que son comunes al tener el virus. “Ambos factores se reflejan en el cabello, generalmente entre cuatro y seis semanas después de que el virus ha comenzado a desaparecer, y el cabello comenzará a desprenderse excesivamente”.

Pero el estrés mental por sí solo también puede provocar la caída del cabello. Richard Spencer, un tricólogo que trabaja en el centro de Londres, dice que otras razones por las que se cae el cabello pueden ser “la ansiedad de tener el virus y no saber lo mucho que uno podría sufrirlo, así como el estrés de los encierros”. Si bien Proudman ha visto casos en hombres y mujeres, puede ser más obvio en las mujeres, “ya ​​que tienden a usar su cabello más largo que los hombres, y ves que sale un mayor volumen de cabello en la ducha, el cepillado y generalmente cayendo”.

La caída del cabello inducida por una pandemia es probablemente una condición conocida como efluvio telógeno, “una interrupción del ciclo normal de crecimiento y caída del cabello”, dice Proudman, “lo que hace que haya menos cabello en la fase de crecimiento y más en la fase de reposo y caída etapas”. La buena noticia, dice Spencer, es que si la pérdida se debe a estrés físico o emocional, “la mayor parte o la totalidad del cabello es recuperable”. En algunos casos, añade Proudman, “el cuerpo se recuperará por sí solo de esta alteración. En otros casos, es posible que necesitemos ayudar con cambios en la dieta, suplementos o tratamientos específicos para el cabello “.

Ojos

Los ojos pandémicos están secos y, francamente, destrozados por tanto tiempo frente a la pantalla. Esto los hace rasposos, doloridos y borrosos, y es difícil no culpar de esto a alguna fuerza maligna percibida en las pantallas, como la luz azul. Lo mismo ocurre con el auge de la miopía infantil que se demostró en un estudio chino que coincidió masivamente con un mayor uso de la pantalla (y tiempo en interiores, sin vistas lejanas) durante los bloqueos. Este estudio ahora se presenta en todo el mundo como una advertencia, lo que desencadena la culpa y la preocupación universales de los padres, mientras que en términos prácticos es extremadamente difícil de prestar atención.

Pero es poco probable que los anteojos que bloquean la luz azul sean la solución. No hay evidencia de que las pantallas en sí mismas sean dañinas para los ojos. La miopía es causada por enfocarse continuamente en algo cercano a la cara (es solo que los niños tienden a hacer esto más con pantallas que con libros). Y no es el resplandor de la pantalla lo que nos seca los ojos. Es nuestra tendencia natural a parpadear cinco veces menos frecuentemente cuando hacemos trabajo con la pantalla (o, nuevamente, al leer libros), y parpadear de manera incompleta durante el trabajo con la pantalla (menos con los libros, entonces los libros ganan).

Los ojos pandémicos están adoloridos, pero ¿tienen la culpa las pantallas? Ilustración: Jango Jim / The Guardian

Dientes

Habiendo cancelado todos los chequeos dentales de rutina durante la crisis de Covid, mi familia no vio a un dentista durante casi dos años. Según la Asociación Dental Británica (BDA), las medidas de seguridad han significado que se hayan perdido más de 35 millones de citas en Inglaterra desde que llegó Covid. La caries dental ya era la causa más común de hospitalización en los niños (porque muchos son demasiado pequeños para cooperar con el tratamiento sin anestesia general).

Mick Armstrong es presidente del comité científico y de salud de la BDA, y salió de su retiro para ayudar con el retraso en West Yorkshire. “Traté un diente el otro día”, dice, “que requirió una terapia de conducto”. Si lo hubiera visto seis meses antes, habría sido rescatable, dice, pero: “Cuando lo vi, estaba demasiado perdido”. Él dice que ya había una crisis en el acceso a la atención dental del NHS, y esta es una de las muchas áreas en las que Covid ha exacerbado las desigualdades en salud existentes.

Pero aquellos cuyos dientes no se han podrido silenciosamente más allá de la reparación pueden haberlos triturado sin darse cuenta en su lugar. Cuando la Asociación Dental Estadounidense encuestó a sus miembros en febrero, descubrió que el 71% de los casi 2.300 dentistas de todo el país informaron haber visto un aumento del bruxismo (rechinar y apretar los dientes) entre sus pacientes durante la pandemia. Esto también puede conducir a un trastorno temporomandibular, que más del 60% de los dentistas también vieron aumentar, con síntomas que incluyen dolor y chasquido en la mandíbula, y dolores de cabeza alrededor de las sienes. Hubo un aumento similar en los dientes agrietados y astillados, que puede resultar del rechinar de dientes.

Corazón

Los cardiólogos han visto un aumento en las afecciones cardíacas crónicas durante la pandemia, dice Sonya Babu-Narayan, directora médica asociada de la British Heart Foundation. Para algunos, la dieta y el ejercicio han sufrido (más sobre esto más adelante), mientras que se ha vuelto más difícil acceder a la ayuda médica. “Cada retraso se suma a un efecto de bola de nieve”, dice, “que, en última instancia, pone vidas en riesgo. Los procedimientos cancelados, las citas perdidas y las listas de espera crecientes probablemente ya han contribuido a miles de muertes más por ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares durante la pandemia de lo que esperaríamos ver de otra manera “.

Estómago

Philip Smith, gastroenterólogo consultor del hospital Royal Liverpool y fideicomisario de la organización benéfica Guts UK, ha notado que los brotes del síndrome del intestino irritable (SII) se han vuelto más comunes. “Hemos visto un aumento de los trastornos que pueden estar relacionados con el estrés y la ansiedad, como el SII”, dice. “El cerebro y el intestino interactúan muy de cerca”.

“Todo mi trabajo es ‘cuerpos vergonzosos’”, dice. “La gente no quiere hablar sobre el viento y la diarrea y hay mucho estigma con las condiciones que cuido”. Los bloqueos han hecho que la búsqueda de ayuda sea más desagradable, para afecciones como la enfermedad de Crohn, la colitis ulcerosa y la enfermedad inflamatoria intestinal, “y para cuando las personas son realmente diagnosticadas y reciben su tratamiento, su enfermedad se agrava mucho más que hubiera hecho en circunstancias normales. Podríamos haberlo detectado cuando era moderado en lugar de grave “.

Hígado

Las admisiones hospitalarias relacionadas con el alcohol disminuyeron en los años anteriores a la pandemia, dice Smith, pero, desde Covid, los casos “se han disparado enormemente. Pueden presentarse con hepatitis alcohólica e ictericia. Pueden presentarse con pérdida de peso o síntomas de abstinencia como temblores, temblores, sudoración y agitación. Pueden presentarse con hemorragia gastrointestinal, porque cuando tienes cirrosis del hígado, los vasos sanguíneos se hinchan en el intestino “. No es que todo el mundo esté bebiendo más; de hecho, un tercio de los encuestados por la organización benéfica Alcohol Change UK en 2020 dijeron que habían dejado o reducido su consumo de alcohol. Sin embargo, uno de cada cinco (aproximadamente 8,6 millones de adultos) ha estado bebiendo más.

Si sus dientes no se han podrido, tal vez los haya triturado en pedazos.
Si sus dientes no se han podrido, tal vez los haya triturado en pedazos. Ilustración: Jango Jim / The Guardian

Piel

Como era de esperar, dice Emma Craythorne, dermatóloga consultora del hospital Guy’s and St Thomas en Londres, las afecciones inflamatorias de la piel como la rosácea, el eccema y la psoriasis han empeorado durante este período estresante, porque el estrés es sinónimo de brotes. Y el lavado de manos frecuente puede afectar la piel de cualquier persona. De hecho, el departamento de Craythorne tuvo que montar una clínica para el personal del hospital porque, como ella dice, los médicos tienen que lavarse las manos unas 100 veces al día. “Cuando te limpias las manos, inmediatamente, la capa exterior comienza a perder agua porque has interrumpido su protección de ladrillos y mortero”. Si no te hidratas después, o utilizas un desinfectante de manos con humectante añadido como glicerina, el secado constante “empieza a provocar grietas en la piel. Y luego las bacterias patógenas pueden entrar y causar inflamación “.

El término “maskne” ha sido discutido jovialmente durante la pandemia, refiriéndose a los problemas de la piel debido al uso de mascarillas, pero Craythorne no ve esto como un gran problema. Algunas personas pueden desarrollar dermatitis perioral, dice ella, “una condición en la que la barrera de la piel no funciona tan bien y se desarrollan estos pequeños bultos alrededor de la boca que pueden causar picazón, y la gente a menudo lo confunde con acné, pero no es”. Si bien el uso de máscaras cambia el entorno en esa área, lo que podría desencadenar la afección, Craythorne sospecha que la culpa podría recaer más en los ácidos especializados para el cuidado de la piel.

Pies

De acuerdo con Emma McConnachie, portavoz del Royal College of Podiatry, que practica en Stirling, mi tacón poco fiable puede estar relacionado con la pandemia. “Hemos observado más distensiones de tendones y tipos de dolor en el talón, como fascitis plantar”, dice. Una causa hipotética podría ser que mientras trabajamos desde casa, los pies se ven privados de su calzado de apoyo habitual. “No todos los tipos de pie soportan bien caminar descalzo o con calzado frágil”, dice. “Algunos también informan que sus pies se han ‘extendido’ y que sus zapatos ya no les quedan. Sin embargo, se podría argumentar que es posible que sus zapatos no les hayan quedado bien antes y que estén más conscientes después del tiempo sin ellos. Como cuando te pones los jeans por primera vez después de estar bloqueado en pantalones de jogging “.

Ella dice que los podólogos también están viendo aumentos en las áreas dolorosas del arco, los tobillos y el área de Aquiles en la parte posterior del tobillo. La suposición, dice, es que muchas de estas lesiones son el resultado de “cambios en el tipo de actividad o de realizar nuevas actividades, como correr”. Si ha tenido dolor en los pies durante más de dos semanas sin mejorar, advierte, “es mejor buscar una evaluación, un diagnóstico y un tratamiento profesionales”.

Dieta y fitness

Tim Spector del King’s College London, cuya aplicación Zoe Covid Symptom Study ha sido una mina de datos epidemiológicos durante la pandemia, dice que la encuesta de la aplicación sobre dieta y ejercicio mostró, en general, pocos cambios en el peso y la forma física de la nación. Pero, detrás de estos promedios, dice, “mucha gente cambió su comportamiento. O se volvieron más saludables o mucho menos saludables, pero en promedio, se equilibraron “. Estos datos se publicaron este año en la revista Nature Food.

Si bien la encuesta encontró que, en general, el aumento de peso promedió solo 0,8 kg (1 libra 12 oz), un estudio del NHS de este año mostró que las personas que buscaban ayuda para perder peso pesaban en promedio 2,3 kg más que las de los tres años anteriores.

Mientras tanto, la encuesta de Zoe mostró que, aunque poco más de una cuarta parte de las personas hicieron menos ejercicio durante la pandemia, una pequeña cantidad se volvió más activa. Y, en lo que respecta a la dieta, dice Spector, alrededor de un tercio redescubrió la cocina y comió de manera más saludable, mientras que otro tercio hizo lo contrario, y el tercio final no hizo cambios. “¿A qué volverán?” pregunta Spector. “¿Extrañarán el KFC o la ensalada de quinua?”

" } ["summary"]=> string(82) "TEste año, de la nada, me ha empezado a doler el talón izquierdo. Me pregunto..." ["atom_content"]=> string(17718) "

TEste año, de la nada, me ha empezado a doler el talón izquierdo. Me pregunto si es el inicio de alguna condición degenerativa, un subproducto normal del envejecimiento, o simplemente una vida pandémica. Después de todo, vivir este período ha tenido sorprendentes consecuencias para la salud, incluso para las personas que no han contraído el coronavirus. Recientemente, ha surgido, por ejemplo, que la era Covid ha sido un evento global de pérdida de cabello, una clara manifestación del estrés al que todos hemos estado sometidos. ¿Qué más han escrito estos tiempos sin precedentes en nuestros cuerpos?

Cabello

Cuando el Instituto de Tricólogos (IoT) del Reino Unido, una asociación profesional para quienes tratan los trastornos del cabello y el cuero cabelludo, encuestó a sus miembros este verano, el 79% dijo haber visto casos de “pérdida de cabello post-Covid” en sus clínicas. Eva Proudman, tricóloga consultora y presidenta de IoT, lo atribuye a las altas temperaturas y la pérdida de apetito que son comunes al tener el virus. “Ambos factores se reflejan en el cabello, generalmente entre cuatro y seis semanas después de que el virus ha comenzado a desaparecer, y el cabello comenzará a desprenderse excesivamente”.

Pero el estrés mental por sí solo también puede provocar la caída del cabello. Richard Spencer, un tricólogo que trabaja en el centro de Londres, dice que otras razones por las que se cae el cabello pueden ser “la ansiedad de tener el virus y no saber lo mucho que uno podría sufrirlo, así como el estrés de los encierros”. Si bien Proudman ha visto casos en hombres y mujeres, puede ser más obvio en las mujeres, “ya ​​que tienden a usar su cabello más largo que los hombres, y ves que sale un mayor volumen de cabello en la ducha, el cepillado y generalmente cayendo”.

La caída del cabello inducida por una pandemia es probablemente una condición conocida como efluvio telógeno, “una interrupción del ciclo normal de crecimiento y caída del cabello”, dice Proudman, “lo que hace que haya menos cabello en la fase de crecimiento y más en la fase de reposo y caída etapas”. La buena noticia, dice Spencer, es que si la pérdida se debe a estrés físico o emocional, “la mayor parte o la totalidad del cabello es recuperable”. En algunos casos, añade Proudman, “el cuerpo se recuperará por sí solo de esta alteración. En otros casos, es posible que necesitemos ayudar con cambios en la dieta, suplementos o tratamientos específicos para el cabello “.

Ojos

Los ojos pandémicos están secos y, francamente, destrozados por tanto tiempo frente a la pantalla. Esto los hace rasposos, doloridos y borrosos, y es difícil no culpar de esto a alguna fuerza maligna percibida en las pantallas, como la luz azul. Lo mismo ocurre con el auge de la miopía infantil que se demostró en un estudio chino que coincidió masivamente con un mayor uso de la pantalla (y tiempo en interiores, sin vistas lejanas) durante los bloqueos. Este estudio ahora se presenta en todo el mundo como una advertencia, lo que desencadena la culpa y la preocupación universales de los padres, mientras que en términos prácticos es extremadamente difícil de prestar atención.

Pero es poco probable que los anteojos que bloquean la luz azul sean la solución. No hay evidencia de que las pantallas en sí mismas sean dañinas para los ojos. La miopía es causada por enfocarse continuamente en algo cercano a la cara (es solo que los niños tienden a hacer esto más con pantallas que con libros). Y no es el resplandor de la pantalla lo que nos seca los ojos. Es nuestra tendencia natural a parpadear cinco veces menos frecuentemente cuando hacemos trabajo con la pantalla (o, nuevamente, al leer libros), y parpadear de manera incompleta durante el trabajo con la pantalla (menos con los libros, entonces los libros ganan).

Los ojos pandémicos están adoloridos, pero ¿tienen la culpa las pantallas? Ilustración: Jango Jim / The Guardian

Dientes

Habiendo cancelado todos los chequeos dentales de rutina durante la crisis de Covid, mi familia no vio a un dentista durante casi dos años. Según la Asociación Dental Británica (BDA), las medidas de seguridad han significado que se hayan perdido más de 35 millones de citas en Inglaterra desde que llegó Covid. La caries dental ya era la causa más común de hospitalización en los niños (porque muchos son demasiado pequeños para cooperar con el tratamiento sin anestesia general).

Mick Armstrong es presidente del comité científico y de salud de la BDA, y salió de su retiro para ayudar con el retraso en West Yorkshire. “Traté un diente el otro día”, dice, “que requirió una terapia de conducto”. Si lo hubiera visto seis meses antes, habría sido rescatable, dice, pero: “Cuando lo vi, estaba demasiado perdido”. Él dice que ya había una crisis en el acceso a la atención dental del NHS, y esta es una de las muchas áreas en las que Covid ha exacerbado las desigualdades en salud existentes.

Pero aquellos cuyos dientes no se han podrido silenciosamente más allá de la reparación pueden haberlos triturado sin darse cuenta en su lugar. Cuando la Asociación Dental Estadounidense encuestó a sus miembros en febrero, descubrió que el 71% de los casi 2.300 dentistas de todo el país informaron haber visto un aumento del bruxismo (rechinar y apretar los dientes) entre sus pacientes durante la pandemia. Esto también puede conducir a un trastorno temporomandibular, que más del 60% de los dentistas también vieron aumentar, con síntomas que incluyen dolor y chasquido en la mandíbula, y dolores de cabeza alrededor de las sienes. Hubo un aumento similar en los dientes agrietados y astillados, que puede resultar del rechinar de dientes.

Corazón

Los cardiólogos han visto un aumento en las afecciones cardíacas crónicas durante la pandemia, dice Sonya Babu-Narayan, directora médica asociada de la British Heart Foundation. Para algunos, la dieta y el ejercicio han sufrido (más sobre esto más adelante), mientras que se ha vuelto más difícil acceder a la ayuda médica. “Cada retraso se suma a un efecto de bola de nieve”, dice, “que, en última instancia, pone vidas en riesgo. Los procedimientos cancelados, las citas perdidas y las listas de espera crecientes probablemente ya han contribuido a miles de muertes más por ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares durante la pandemia de lo que esperaríamos ver de otra manera “.

Estómago

Philip Smith, gastroenterólogo consultor del hospital Royal Liverpool y fideicomisario de la organización benéfica Guts UK, ha notado que los brotes del síndrome del intestino irritable (SII) se han vuelto más comunes. “Hemos visto un aumento de los trastornos que pueden estar relacionados con el estrés y la ansiedad, como el SII”, dice. “El cerebro y el intestino interactúan muy de cerca”.

“Todo mi trabajo es ‘cuerpos vergonzosos’”, dice. “La gente no quiere hablar sobre el viento y la diarrea y hay mucho estigma con las condiciones que cuido”. Los bloqueos han hecho que la búsqueda de ayuda sea más desagradable, para afecciones como la enfermedad de Crohn, la colitis ulcerosa y la enfermedad inflamatoria intestinal, “y para cuando las personas son realmente diagnosticadas y reciben su tratamiento, su enfermedad se agrava mucho más que hubiera hecho en circunstancias normales. Podríamos haberlo detectado cuando era moderado en lugar de grave “.

Hígado

Las admisiones hospitalarias relacionadas con el alcohol disminuyeron en los años anteriores a la pandemia, dice Smith, pero, desde Covid, los casos “se han disparado enormemente. Pueden presentarse con hepatitis alcohólica e ictericia. Pueden presentarse con pérdida de peso o síntomas de abstinencia como temblores, temblores, sudoración y agitación. Pueden presentarse con hemorragia gastrointestinal, porque cuando tienes cirrosis del hígado, los vasos sanguíneos se hinchan en el intestino “. No es que todo el mundo esté bebiendo más; de hecho, un tercio de los encuestados por la organización benéfica Alcohol Change UK en 2020 dijeron que habían dejado o reducido su consumo de alcohol. Sin embargo, uno de cada cinco (aproximadamente 8,6 millones de adultos) ha estado bebiendo más.

Si sus dientes no se han podrido, tal vez los haya triturado en pedazos.
Si sus dientes no se han podrido, tal vez los haya triturado en pedazos. Ilustración: Jango Jim / The Guardian

Piel

Como era de esperar, dice Emma Craythorne, dermatóloga consultora del hospital Guy’s and St Thomas en Londres, las afecciones inflamatorias de la piel como la rosácea, el eccema y la psoriasis han empeorado durante este período estresante, porque el estrés es sinónimo de brotes. Y el lavado de manos frecuente puede afectar la piel de cualquier persona. De hecho, el departamento de Craythorne tuvo que montar una clínica para el personal del hospital porque, como ella dice, los médicos tienen que lavarse las manos unas 100 veces al día. “Cuando te limpias las manos, inmediatamente, la capa exterior comienza a perder agua porque has interrumpido su protección de ladrillos y mortero”. Si no te hidratas después, o utilizas un desinfectante de manos con humectante añadido como glicerina, el secado constante “empieza a provocar grietas en la piel. Y luego las bacterias patógenas pueden entrar y causar inflamación “.

El término “maskne” ha sido discutido jovialmente durante la pandemia, refiriéndose a los problemas de la piel debido al uso de mascarillas, pero Craythorne no ve esto como un gran problema. Algunas personas pueden desarrollar dermatitis perioral, dice ella, “una condición en la que la barrera de la piel no funciona tan bien y se desarrollan estos pequeños bultos alrededor de la boca que pueden causar picazón, y la gente a menudo lo confunde con acné, pero no es”. Si bien el uso de máscaras cambia el entorno en esa área, lo que podría desencadenar la afección, Craythorne sospecha que la culpa podría recaer más en los ácidos especializados para el cuidado de la piel.

Pies

De acuerdo con Emma McConnachie, portavoz del Royal College of Podiatry, que practica en Stirling, mi tacón poco fiable puede estar relacionado con la pandemia. “Hemos observado más distensiones de tendones y tipos de dolor en el talón, como fascitis plantar”, dice. Una causa hipotética podría ser que mientras trabajamos desde casa, los pies se ven privados de su calzado de apoyo habitual. “No todos los tipos de pie soportan bien caminar descalzo o con calzado frágil”, dice. “Algunos también informan que sus pies se han ‘extendido’ y que sus zapatos ya no les quedan. Sin embargo, se podría argumentar que es posible que sus zapatos no les hayan quedado bien antes y que estén más conscientes después del tiempo sin ellos. Como cuando te pones los jeans por primera vez después de estar bloqueado en pantalones de jogging “.

Ella dice que los podólogos también están viendo aumentos en las áreas dolorosas del arco, los tobillos y el área de Aquiles en la parte posterior del tobillo. La suposición, dice, es que muchas de estas lesiones son el resultado de “cambios en el tipo de actividad o de realizar nuevas actividades, como correr”. Si ha tenido dolor en los pies durante más de dos semanas sin mejorar, advierte, “es mejor buscar una evaluación, un diagnóstico y un tratamiento profesionales”.

Dieta y fitness

Tim Spector del King’s College London, cuya aplicación Zoe Covid Symptom Study ha sido una mina de datos epidemiológicos durante la pandemia, dice que la encuesta de la aplicación sobre dieta y ejercicio mostró, en general, pocos cambios en el peso y la forma física de la nación. Pero, detrás de estos promedios, dice, “mucha gente cambió su comportamiento. O se volvieron más saludables o mucho menos saludables, pero en promedio, se equilibraron “. Estos datos se publicaron este año en la revista Nature Food.

Si bien la encuesta encontró que, en general, el aumento de peso promedió solo 0,8 kg (1 libra 12 oz), un estudio del NHS de este año mostró que las personas que buscaban ayuda para perder peso pesaban en promedio 2,3 kg más que las de los tres años anteriores.

Mientras tanto, la encuesta de Zoe mostró que, aunque poco más de una cuarta parte de las personas hicieron menos ejercicio durante la pandemia, una pequeña cantidad se volvió más activa. Y, en lo que respecta a la dieta, dice Spector, alrededor de un tercio redescubrió la cocina y comió de manera más saludable, mientras que otro tercio hizo lo contrario, y el tercio final no hizo cambios. “¿A qué volverán?” pregunta Spector. “¿Extrañarán el KFC o la ensalada de quinua?”

" ["date_timestamp"]=> int(1638427255) } [1]=> array(11) { ["title"]=> string(80) "Erupción del Vesubio en Herculano ‘como bomba de Hiroshima’ | Arqueología" ["link"]=> string(111) "https://packagingnewsonline.com/sciences/erupcion-del-vesubio-en-herculano-como-bomba-de-hiroshima-arqueologia/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(12) "Harry Rivers" } ["pubdate"]=> string(31) "Thu, 02 Dec 2021 03:34:28 +0000" ["category"]=> string(67) "SciencesArqueologíaBombacómoDelerupciónHerculanoHiroshimaVesubio" ["guid"]=> string(111) "https://packagingnewsonline.com/sciences/erupcion-del-vesubio-en-herculano-como-bomba-de-hiroshima-arqueologia/" ["description"]=> string(90) "Un arqueólogo italiano ha comparado el impacto de la erupción del Vesubio del 79 d.C...." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(9130) "

Un arqueólogo italiano ha comparado el impacto de la erupción del Vesubio del 79 d.C. en Herculano, la antigua ciudad costera romana cerca de Pompeya, con el lanzamiento de una bomba atómica sobre la ciudad japonesa de Hiroshima durante la Segunda Guerra Mundial.

Tal fue el calor de la oleada piroclástica producida por el Vesubio, que se cree que estuvo entre 400 ° C y 500 ° C, que el cerebro y la sangre de las víctimas del Herculano hervían instantáneamente.

“Los restos de las víctimas aquí se han encontrado en condiciones similares a las de Hiroshima”, dijo Domenico Camardo, arqueólogo del proyecto de conservación de Herculano. “Realmente sientes el horror y la tragedia”.

Camardo habló mientras los restos parcialmente mutilados de una víctima del Vesubio, encontrados en lo que habría sido la playa de la antigua ciudad en octubre, fueron mostrados a la prensa el miércoles.

Los arqueólogos creen que el hombre, que se cree que tenía entre 40 y 45 años, murió a solo unos pasos del mar mientras intentaba huir de la erupción.

Los restos de las víctimas de Herculano se encontraron en condiciones similares a las de Hiroshima. Fotografía: Angela Giuffrida / The Guardian

El hombre parecía haber estado agarrando lo que los expertos dijeron que era una pequeña bolsa de cuero que contenía una caja de madera, de la cual sobresale un anillo, tal vez de hierro o bronce.

“Posiblemente estaba escapando con sus tesoros”, dijo Nunzia Laino, una conservadora que estará entre el equipo que analizará los restos una vez que sean trasladados a un laboratorio. “Los objetos encontrados con los restos humanos son de una complejidad particular. También hay restos de tela, por lo que deberán extraerse con cuidado antes de que se puedan realizar los estudios “.

Los huesos de la víctima también eran de un color rojizo, que Francesco Sirano, director del parque arqueológico de Herculano, dijo que era la marca de las manchas dejadas por la sangre del hombre.

El descubrimiento se realizó durante la primera excavación arqueológica en Herculano, un sitio mucho más pequeño y menos conocido que la vecina Pompeya, en casi tres décadas.

Las excavaciones en los años 80 y 90 desenterraron los esqueletos bien conservados de más de 300 víctimas amontonadas en cobertizos de botes, donde se cree que se refugiaron mientras esperaban ser rescatados por mar.

Los restos de un soldado, que se creía que formaba parte del ejército de Plinio el Viejo, el comandante naval romano que intentó salvar a los habitantes de Pompeya y Herculano, se encontraron en la década de 1980, cerca del descubrimiento más reciente.

Camardo dijo que la erupción del Vesubio golpeó a Herculano de una manera diferente a Pompeya.

“Esta es la diferencia crucial entre los dos”, agregó. “Pompeya fue destruida por una lluvia de cenizas y lapillus, que la enterró tres o cuatro metros. En cambio, Herculano fue destruido por primera vez por la nube piroclástica de una temperatura de más de 400 grados. Quemó árboles, habitantes y otras formas de vida ”.

Posteriormente, la ciudad fue golpeada “por seis olas de lodo volcánico que llegaron como una inundación y la congelaron bajo casi 20 metros de material”, agregó Camardo. “Pero esta avalancha de barro, que luego se endureció, permitió la conservación de todas las reliquias orgánicas, ya que el oxígeno no pudo filtrarse … así que hoy encontramos cosas como alimentos, que no se han encontrado en Pompeya”.

Una inundación volcánica de barro permitió la conservación de reliquias orgánicas, por lo que los arqueólogos encontraron alimentos y muebles de madera, a diferencia de Pompeya.
Los descubrimientos se realizaron durante la primera excavación arqueológica en Herculano en casi tres décadas. Fotografía: Suministrada

Se dice que Herculano, que fue redescubierto durante la excavación de un pozo a principios del siglo XVIII, fue más rico que Pompeya, y las lujosas villas decoradas con frescos y pisos de mosaico, incluida la Casa del Bicentenario, que se encontró en 1938, han sido excavado.

Las excavaciones han sido particularmente desafiantes ya que el sitio se encuentra debajo de la ciudad moderna del mismo nombre. Otros descubrimientos han incluido materia orgánica de frutas y pan, así como muebles de madera y pergaminos antiguos que fueron carbonizados por el calor y las cenizas.

Durante las últimas excavaciones en la playa también se han descubierto elementos de muebles de madera de hogares y tiendas, así como una inscripción que perteneció a un templo dedicado a la diosa Venus.

Sirano espera encontrar los restos de más víctimas a medida que continúen las excavaciones. Se espera que parte del área de la playa que se está excavando se abra al público en 2024.

" } ["summary"]=> string(90) "Un arqueólogo italiano ha comparado el impacto de la erupción del Vesubio del 79 d.C...." ["atom_content"]=> string(9130) "

Un arqueólogo italiano ha comparado el impacto de la erupción del Vesubio del 79 d.C. en Herculano, la antigua ciudad costera romana cerca de Pompeya, con el lanzamiento de una bomba atómica sobre la ciudad japonesa de Hiroshima durante la Segunda Guerra Mundial.

Tal fue el calor de la oleada piroclástica producida por el Vesubio, que se cree que estuvo entre 400 ° C y 500 ° C, que el cerebro y la sangre de las víctimas del Herculano hervían instantáneamente.

“Los restos de las víctimas aquí se han encontrado en condiciones similares a las de Hiroshima”, dijo Domenico Camardo, arqueólogo del proyecto de conservación de Herculano. “Realmente sientes el horror y la tragedia”.

Camardo habló mientras los restos parcialmente mutilados de una víctima del Vesubio, encontrados en lo que habría sido la playa de la antigua ciudad en octubre, fueron mostrados a la prensa el miércoles.

Los arqueólogos creen que el hombre, que se cree que tenía entre 40 y 45 años, murió a solo unos pasos del mar mientras intentaba huir de la erupción.

Los restos de las víctimas de Herculano se encontraron en condiciones similares a las de Hiroshima. Fotografía: Angela Giuffrida / The Guardian

El hombre parecía haber estado agarrando lo que los expertos dijeron que era una pequeña bolsa de cuero que contenía una caja de madera, de la cual sobresale un anillo, tal vez de hierro o bronce.

“Posiblemente estaba escapando con sus tesoros”, dijo Nunzia Laino, una conservadora que estará entre el equipo que analizará los restos una vez que sean trasladados a un laboratorio. “Los objetos encontrados con los restos humanos son de una complejidad particular. También hay restos de tela, por lo que deberán extraerse con cuidado antes de que se puedan realizar los estudios “.

Los huesos de la víctima también eran de un color rojizo, que Francesco Sirano, director del parque arqueológico de Herculano, dijo que era la marca de las manchas dejadas por la sangre del hombre.

El descubrimiento se realizó durante la primera excavación arqueológica en Herculano, un sitio mucho más pequeño y menos conocido que la vecina Pompeya, en casi tres décadas.

Las excavaciones en los años 80 y 90 desenterraron los esqueletos bien conservados de más de 300 víctimas amontonadas en cobertizos de botes, donde se cree que se refugiaron mientras esperaban ser rescatados por mar.

Los restos de un soldado, que se creía que formaba parte del ejército de Plinio el Viejo, el comandante naval romano que intentó salvar a los habitantes de Pompeya y Herculano, se encontraron en la década de 1980, cerca del descubrimiento más reciente.

Camardo dijo que la erupción del Vesubio golpeó a Herculano de una manera diferente a Pompeya.

“Esta es la diferencia crucial entre los dos”, agregó. “Pompeya fue destruida por una lluvia de cenizas y lapillus, que la enterró tres o cuatro metros. En cambio, Herculano fue destruido por primera vez por la nube piroclástica de una temperatura de más de 400 grados. Quemó árboles, habitantes y otras formas de vida ”.

Posteriormente, la ciudad fue golpeada “por seis olas de lodo volcánico que llegaron como una inundación y la congelaron bajo casi 20 metros de material”, agregó Camardo. “Pero esta avalancha de barro, que luego se endureció, permitió la conservación de todas las reliquias orgánicas, ya que el oxígeno no pudo filtrarse … así que hoy encontramos cosas como alimentos, que no se han encontrado en Pompeya”.

Una inundación volcánica de barro permitió la conservación de reliquias orgánicas, por lo que los arqueólogos encontraron alimentos y muebles de madera, a diferencia de Pompeya.
Los descubrimientos se realizaron durante la primera excavación arqueológica en Herculano en casi tres décadas. Fotografía: Suministrada

Se dice que Herculano, que fue redescubierto durante la excavación de un pozo a principios del siglo XVIII, fue más rico que Pompeya, y las lujosas villas decoradas con frescos y pisos de mosaico, incluida la Casa del Bicentenario, que se encontró en 1938, han sido excavado.

Las excavaciones han sido particularmente desafiantes ya que el sitio se encuentra debajo de la ciudad moderna del mismo nombre. Otros descubrimientos han incluido materia orgánica de frutas y pan, así como muebles de madera y pergaminos antiguos que fueron carbonizados por el calor y las cenizas.

Durante las últimas excavaciones en la playa también se han descubierto elementos de muebles de madera de hogares y tiendas, así como una inscripción que perteneció a un templo dedicado a la diosa Venus.

Sirano espera encontrar los restos de más víctimas a medida que continúen las excavaciones. Se espera que parte del área de la playa que se está excavando se abra al público en 2024.

" ["date_timestamp"]=> int(1638416068) } [2]=> array(11) { ["title"]=> string(145) "Las personas mayores no vacunadas deberían retrasar el viaje, dice la OMS, a medida que se extienden las restricciones de Omicron | Coronavirus" ["link"]=> string(181) "https://packagingnewsonline.com/sciences/las-personas-mayores-no-vacunadas-deberian-retrasar-el-viaje-dice-la-oms-a-medida-que-se-extienden-las-restricciones-de-omicron-coronavirus/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(12) "Harry Rivers" } ["pubdate"]=> string(31) "Wed, 01 Dec 2021 08:58:24 +0000" ["category"]=> string(110) "SciencesCoronavirusdeberíandiceextiendenLasmayoresmedidaOmicronOMSpersonasrestriccionesretrasarvacunadasviaje" ["guid"]=> string(181) "https://packagingnewsonline.com/sciences/las-personas-mayores-no-vacunadas-deberian-retrasar-el-viaje-dice-la-oms-a-medida-que-se-extienden-las-restricciones-de-omicron-coronavirus/" ["description"]=> string(99) "La Organización Mundial de la Salud ha dicho que aquellos que no están completamente vacunados..." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(8854) "

La Organización Mundial de la Salud ha dicho que aquellos que no están completamente vacunados y que son vulnerables al Covid-19, incluidos los mayores de 60 años, deberían retrasar los viajes a áreas con transmisión comunitaria, ya que más países impusieron restricciones para combatir la propagación de la nueva variante de Omicron.

Las medidas se produjeron cuando la OMS dijo que las “prohibiciones generales” no contendrían la cepa del virus que, según advirtió anteriormente, presenta un riesgo “muy alto” a nivel mundial.

los Estados Unidos Requerirá pruebas de coronavirus más estrictas en las fronteras para todos los viajeros, incluidos los estadounidenses que regresan, en medio de preocupaciones sobre la variante de Omicron.

Los funcionarios de EE. UU. Requerirán que todas las personas que ingresen al país se realicen la prueba un día antes de abordar los vuelos, independientemente de su estado de vacunación o del país de salida. Los funcionarios de la administración también están considerando el requisito de que todos los viajeros sean examinados nuevamente dentro de los tres a cinco días posteriores a la llegada. Actualmente los que estén completamente vacunados pueden presentar una prueba realizada dentro de los tres días posteriores al embarque.

La medida es parte de una estrategia mejorada de Covid de invierno que la administración de Biden planea anunciar el jueves.

A partir del miércoles, se requerirá una vacuna para viajar dentro y fuera de Canadá.

Japón dijo que ampliaría su prohibición de viajar a los extranjeros que ingresan a la nación para evitar que aquellos con estatus de residente de 10 naciones africanas ingresen al país “por el momento”.

Singapur dijo el miércoles que requerirá pruebas de PCR obligatorias para todos los viajeros y pruebas rápidas de antígenos adicionales para los viajeros en las rutas de viaje vacunados.

Todos los viajeros que ingresen o transiten por la ciudad estado después del jueves 2 de diciembre deben someterse a una prueba previa a la salida dentro de los 2 días posteriores a su salida a Singapur y obtener un resultado negativo. Todos los viajeros que ingresen a Singapur deben someterse a una prueba de PCR Covid-19 a su llegada.

Hong Kong ampliará su prohibición de entrada para no residentes a tres países más, Japón, Portugal y Suecia, a partir del viernes, dijeron las autoridades el miércoles, mientras Indonesia agregó Hong Kong a su lista de prohibiciones de viaje junto con varios países africanos.

Los científicos están corriendo para determinar el nivel de amenaza que Omicron representa para el mundo, una semana desde que se detectó por primera vez en Sudáfrica. Desde entonces, se han encontrado casos en países de América del Norte, Asia y Europa. Nigeria confirmó sus primeros casos el miércoles. Si bien no está claro qué nivel de protección pueden proporcionar las vacunas, la OMS emitió una advertencia contra los viajes a posibles puntos críticos de Covid para personas vulnerables no vacunadas.

“Las personas que no han sido vacunadas por completo o que no tienen pruebas de infección previa por Sars-CoV-2 y tienen un mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave y morir, incluidas las personas de 60 años o más o aquellas con comorbilidades que presentan un mayor riesgo de Covid-19 severo … se debe recomendar que posponga los viajes a áreas con transmisión comunitaria “.

La OMS también dijo que las prohibiciones generales de viaje “no evitarán la propagación internacional y suponen una pesada carga para las vidas y los medios de subsistencia”. Agregó que las prohibiciones pueden tener otros efectos adversos que incluyen disuadir a los países de compartir datos epidemiológicos.

El jefe de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo que era comprensible que los países buscaran proteger a sus ciudadanos “contra una variante que aún no entendemos del todo”.

Pero pidió que la respuesta global sea “tranquila, coordinada y coherente”, instando a las naciones a “tomar medidas racionales y proporcionales de reducción de riesgos”.

Los bailarines tradicionales dan la bienvenida a los turistas mientras Fiji abre sus fronteras a los viajeros internacionales por primera vez en 615 días. Fotografía: TOURISM FIJI / AFP / Getty Images

El jefe de la agencia médica de la Unión Europea dijo el martes que tomaría dos semanas tener una indicación de si las vacunas actuales Covid-19 podrían hacer frente a eso.

La variante ha surgido ya que gran parte del hemisferio norte ya se estaba preparando para una nueva ola invernal de la pandemia, lo que dejó incluso a las naciones con altas tasas de vacunación luchando por contener el aumento de las cifras de infecciones y evitar que los servicios de salud se vean abrumados.

Los gobiernos, particularmente en Europa occidental, ya han reintroducido el uso obligatorio de máscaras, medidas de distanciamiento social, toques de queda o encierros, lo que hace que las empresas teman otra Navidad sombría.

Grecia avanzó el martes para hacer que las vacunas sean obligatorias para los mayores de 60 años, mientras que Noruega ofrecerá inyecciones de refuerzo a todos los adultos antes de Pascua, como es preferible a un encierro. Bretaña se ha fijado el objetivo de dar un tercer golpe a todos los adultos en un plazo de dos meses.

Pero mientras las aceras regresaban a muchas partes del mundo, la isla de Fiyi Terminó el miércoles 615 días de aislamiento internacional y reabrió a los turistas.

Los bailarines tradicionales con faldas de hierba dieron la bienvenida a los turistas de Australia, la primera de una esperada avalancha de turistas que se necesitan desesperadamente en las próximas semanas.

El director ejecutivo de Fiji Airways, Andre Viljoen, dijo que era una ocasión “trascendental”, en la que el turismo representa alrededor del 40 por ciento de la economía.

“La reapertura de la frontera internacional reactivará la economía de Fiji”, dijo a los periodistas.

Con Agence-France Presse y Reuters

" } ["summary"]=> string(99) "La Organización Mundial de la Salud ha dicho que aquellos que no están completamente vacunados..." ["atom_content"]=> string(8854) "

La Organización Mundial de la Salud ha dicho que aquellos que no están completamente vacunados y que son vulnerables al Covid-19, incluidos los mayores de 60 años, deberían retrasar los viajes a áreas con transmisión comunitaria, ya que más países impusieron restricciones para combatir la propagación de la nueva variante de Omicron.

Las medidas se produjeron cuando la OMS dijo que las “prohibiciones generales” no contendrían la cepa del virus que, según advirtió anteriormente, presenta un riesgo “muy alto” a nivel mundial.

los Estados Unidos Requerirá pruebas de coronavirus más estrictas en las fronteras para todos los viajeros, incluidos los estadounidenses que regresan, en medio de preocupaciones sobre la variante de Omicron.

Los funcionarios de EE. UU. Requerirán que todas las personas que ingresen al país se realicen la prueba un día antes de abordar los vuelos, independientemente de su estado de vacunación o del país de salida. Los funcionarios de la administración también están considerando el requisito de que todos los viajeros sean examinados nuevamente dentro de los tres a cinco días posteriores a la llegada. Actualmente los que estén completamente vacunados pueden presentar una prueba realizada dentro de los tres días posteriores al embarque.

La medida es parte de una estrategia mejorada de Covid de invierno que la administración de Biden planea anunciar el jueves.

A partir del miércoles, se requerirá una vacuna para viajar dentro y fuera de Canadá.

Japón dijo que ampliaría su prohibición de viajar a los extranjeros que ingresan a la nación para evitar que aquellos con estatus de residente de 10 naciones africanas ingresen al país “por el momento”.

Singapur dijo el miércoles que requerirá pruebas de PCR obligatorias para todos los viajeros y pruebas rápidas de antígenos adicionales para los viajeros en las rutas de viaje vacunados.

Todos los viajeros que ingresen o transiten por la ciudad estado después del jueves 2 de diciembre deben someterse a una prueba previa a la salida dentro de los 2 días posteriores a su salida a Singapur y obtener un resultado negativo. Todos los viajeros que ingresen a Singapur deben someterse a una prueba de PCR Covid-19 a su llegada.

Hong Kong ampliará su prohibición de entrada para no residentes a tres países más, Japón, Portugal y Suecia, a partir del viernes, dijeron las autoridades el miércoles, mientras Indonesia agregó Hong Kong a su lista de prohibiciones de viaje junto con varios países africanos.

Los científicos están corriendo para determinar el nivel de amenaza que Omicron representa para el mundo, una semana desde que se detectó por primera vez en Sudáfrica. Desde entonces, se han encontrado casos en países de América del Norte, Asia y Europa. Nigeria confirmó sus primeros casos el miércoles. Si bien no está claro qué nivel de protección pueden proporcionar las vacunas, la OMS emitió una advertencia contra los viajes a posibles puntos críticos de Covid para personas vulnerables no vacunadas.

“Las personas que no han sido vacunadas por completo o que no tienen pruebas de infección previa por Sars-CoV-2 y tienen un mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave y morir, incluidas las personas de 60 años o más o aquellas con comorbilidades que presentan un mayor riesgo de Covid-19 severo … se debe recomendar que posponga los viajes a áreas con transmisión comunitaria “.

La OMS también dijo que las prohibiciones generales de viaje “no evitarán la propagación internacional y suponen una pesada carga para las vidas y los medios de subsistencia”. Agregó que las prohibiciones pueden tener otros efectos adversos que incluyen disuadir a los países de compartir datos epidemiológicos.

El jefe de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo que era comprensible que los países buscaran proteger a sus ciudadanos “contra una variante que aún no entendemos del todo”.

Pero pidió que la respuesta global sea “tranquila, coordinada y coherente”, instando a las naciones a “tomar medidas racionales y proporcionales de reducción de riesgos”.

Los bailarines tradicionales dan la bienvenida a los turistas mientras Fiji abre sus fronteras a los viajeros internacionales por primera vez en 615 días. Fotografía: TOURISM FIJI / AFP / Getty Images

El jefe de la agencia médica de la Unión Europea dijo el martes que tomaría dos semanas tener una indicación de si las vacunas actuales Covid-19 podrían hacer frente a eso.

La variante ha surgido ya que gran parte del hemisferio norte ya se estaba preparando para una nueva ola invernal de la pandemia, lo que dejó incluso a las naciones con altas tasas de vacunación luchando por contener el aumento de las cifras de infecciones y evitar que los servicios de salud se vean abrumados.

Los gobiernos, particularmente en Europa occidental, ya han reintroducido el uso obligatorio de máscaras, medidas de distanciamiento social, toques de queda o encierros, lo que hace que las empresas teman otra Navidad sombría.

Grecia avanzó el martes para hacer que las vacunas sean obligatorias para los mayores de 60 años, mientras que Noruega ofrecerá inyecciones de refuerzo a todos los adultos antes de Pascua, como es preferible a un encierro. Bretaña se ha fijado el objetivo de dar un tercer golpe a todos los adultos en un plazo de dos meses.

Pero mientras las aceras regresaban a muchas partes del mundo, la isla de Fiyi Terminó el miércoles 615 días de aislamiento internacional y reabrió a los turistas.

Los bailarines tradicionales con faldas de hierba dieron la bienvenida a los turistas de Australia, la primera de una esperada avalancha de turistas que se necesitan desesperadamente en las próximas semanas.

El director ejecutivo de Fiji Airways, Andre Viljoen, dijo que era una ocasión “trascendental”, en la que el turismo representa alrededor del 40 por ciento de la economía.

“La reapertura de la frontera internacional reactivará la economía de Fiji”, dijo a los periodistas.

Con Agence-France Presse y Reuters

" ["date_timestamp"]=> int(1638349104) } [3]=> array(11) { ["title"]=> string(128) "¿Torta con frutas secas? Los constructores de Stonehenge pueden haber disfrutado de los pasteles de carne picada | Stonehenge" ["link"]=> string(163) "https://packagingnewsonline.com/sciences/torta-con-frutas-secas-los-constructores-de-stonehenge-pueden-haber-disfrutado-de-los-pasteles-de-carne-picada-stonehenge/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(12) "Harry Rivers" } ["pubdate"]=> string(31) "Wed, 01 Dec 2021 06:54:28 +0000" ["category"]=> string(93) "SciencescarneconconstructoresdisfrutadofrutashaberLospastelespicadapuedensecasStonehengeTorta" ["guid"]=> string(163) "https://packagingnewsonline.com/sciences/torta-con-frutas-secas-los-constructores-de-stonehenge-pueden-haber-disfrutado-de-los-pasteles-de-carne-picada-stonehenge/" ["description"]=> string(97) "Después de un día soportando vientos de pleno invierno azotando la llanura de Salisbury, los..." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(7991) "

Después de un día soportando vientos de pleno invierno azotando la llanura de Salisbury, los antiguos constructores de Stonehenge pueden haberse calentado con una versión prehistórica del pastel de carne picada, han sugerido los arqueólogos.

Los resistentes ingenieros del gran monumento de Wiltshire también podrían haber continuado mordisqueando su versión de barras energéticas hechas de bayas, nueces y grasa animal.

Se ha establecido que el pleno invierno era una época importante del año para los constructores de Stonehenge, ya que los pueblos antiguos traían vacas y cerdos de lugares tan lejanos como Escocia para participar en las fiestas en el sitio en la época del solsticio de invierno.

Los arqueólogos también han encontrado evidencia de la recolección y cocción de avellanas, endrinas y manzanas cangrejo y otras frutas, con restos de plantas carbonizadas descubiertas en Durrington Walls, el asentamiento habitado por los constructores de Stonehenge alrededor del 2500 a. C. Sabían cómo cultivar cereales, por lo que podrían haber hecho pasteles con harina de trigo, avellana o bellota.

English Heritage, que administra Stonehenge, admite que es un pequeño salto, pero está presentando la teoría festiva de que los ingenieros podrían haber combinado los dos en una versión del pastel de carne picada, posiblemente horneado con una piedra plana o una olla de cerámica calentada en las brasas de un fuego, como un pastel galés.

Los voluntarios de English Heritage hornean pasteles de carne picada en Stonehenge. Fotografía: Andre Pattenden / Andre Pattenden / English Heritage

Susan Greaney, historiadora sénior de propiedades de English Heritage, dijo: “Sabemos que el invierno y las fiestas fueron realmente importantes para los constructores de Stonehenge y tenemos evidencia que nos dice que tuvieron acceso a frutas y nueces nutritivas, y que incluso han elaborado y cocinado recetas.

“Agregar grasas cárnicas a las avellanas y frutas habría sido una gran barra energética, llena de calorías. Es posible que estos alimentos se hayan consumido tanto para la celebración como para el sustento, y el compartirlos ayudó a la comunidad a unirse, alentando a las personas a viajar desde todas partes para ayudar a construir Stonehenge. Nunca sabremos con certeza qué recetas preferían, pero es divertido imaginar que los viajeros sean recibidos con una bandeja de pasteles de carne picada “.

Los hallazgos de la recolección de frutas y nueces se realizaron durante el proyecto Stonehenge Riverside de larga duración., una colaboración dirigida por seis académicos de cinco universidades del Reino Unido

Sus excavaciones en Durrington Walls, un gran monumento henge a 1,5 millas al noreste de Stonehenge, revelaron los restos de casas y basureros (montones de basura) y proporcionaron una idea de la vida en el momento de la construcción de Stonehenge. Artículos como piezas de cerámica y herramientas proporcionaron nueva información sobre las dietas y los estilos de vida de las personas que construyeron y usaron Stonehenge.

Los orígenes de los pasteles de carne picada se remontan al menos hasta el período medieval, con recetas que varían a lo largo de los siglos, desde golosinas saladas a base de carne hasta la versión dulce y rica que se prefiere ahora.

Los voluntarios de English Heritage hornearán pasteles de carne picada neolíticos alrededor del hogar en las recreaciones de las casas neolíticas en Stonehenge todos los lunes de diciembre, y los pasteles de carne picada inspirados en la época estarán en el menú de la cafetería. La organización benéfica también ha elaborado una receta para que cualquiera pueda probar a producir un pastel de carne picada al estilo neolítico.

Receta: Tartas de carne picada de inspiración neolítica (hace 6)

Para hacerlos vegetarianos, simplemente cambie la manteca de cerdo por un producto graso vegano o vegetariano.

Ingredientes:

Para la repostería:
2 x puñados de harina emmer
½ puñado de harina de avellana
Perilla de manteca de cerdo
Unas gotas de agua

Para el llenado:
Cuatro manzanas de cangrejo o pequeñas manzanas ácidas
Unas moras
Algunas endrinas
Puré de escaramujos (aproximadamente una cucharada)
Una cucharada de miel

Más:
Un puñado de bayas enteras
Un par de avellanas trituradas

Para la decoración:
Algunas semillas de lino y un chorrito de miel para las copas.

Método:
1. Precaliente su horno a 210C eléctrico / 190C ventilador / marca de gas 5. Corte los ingredientes del relleno de compota y colóquelos en una cacerola a fuego medio, guise hasta que estén tiernos.

2. Mezclar las harinas con la manteca y unas gotas de agua hasta obtener una masa firme.

3. Cree seis círculos para la base de la tarta y seis círculos ligeramente más pequeños para la parte superior. Coloque las bases en las cajas en un molde para muffins y viértalas en compota cocida.

4. Tome las tapas y cepille un lado con agua y coloque el agua hacia abajo, presionando los bordes para sellar.

5. Una vez que todas las tapas estén cerradas, cepille la parte superior con agua y espolvoree con miel, semillas de lino y avellanas trituradas.

6. Hornee por 20 minutos o hasta que esté dorado y firme al tacto.

" } ["summary"]=> string(97) "Después de un día soportando vientos de pleno invierno azotando la llanura de Salisbury, los..." ["atom_content"]=> string(7991) "

Después de un día soportando vientos de pleno invierno azotando la llanura de Salisbury, los antiguos constructores de Stonehenge pueden haberse calentado con una versión prehistórica del pastel de carne picada, han sugerido los arqueólogos.

Los resistentes ingenieros del gran monumento de Wiltshire también podrían haber continuado mordisqueando su versión de barras energéticas hechas de bayas, nueces y grasa animal.

Se ha establecido que el pleno invierno era una época importante del año para los constructores de Stonehenge, ya que los pueblos antiguos traían vacas y cerdos de lugares tan lejanos como Escocia para participar en las fiestas en el sitio en la época del solsticio de invierno.

Los arqueólogos también han encontrado evidencia de la recolección y cocción de avellanas, endrinas y manzanas cangrejo y otras frutas, con restos de plantas carbonizadas descubiertas en Durrington Walls, el asentamiento habitado por los constructores de Stonehenge alrededor del 2500 a. C. Sabían cómo cultivar cereales, por lo que podrían haber hecho pasteles con harina de trigo, avellana o bellota.

English Heritage, que administra Stonehenge, admite que es un pequeño salto, pero está presentando la teoría festiva de que los ingenieros podrían haber combinado los dos en una versión del pastel de carne picada, posiblemente horneado con una piedra plana o una olla de cerámica calentada en las brasas de un fuego, como un pastel galés.

Los voluntarios de English Heritage hornean pasteles de carne picada en Stonehenge. Fotografía: Andre Pattenden / Andre Pattenden / English Heritage

Susan Greaney, historiadora sénior de propiedades de English Heritage, dijo: “Sabemos que el invierno y las fiestas fueron realmente importantes para los constructores de Stonehenge y tenemos evidencia que nos dice que tuvieron acceso a frutas y nueces nutritivas, y que incluso han elaborado y cocinado recetas.

“Agregar grasas cárnicas a las avellanas y frutas habría sido una gran barra energética, llena de calorías. Es posible que estos alimentos se hayan consumido tanto para la celebración como para el sustento, y el compartirlos ayudó a la comunidad a unirse, alentando a las personas a viajar desde todas partes para ayudar a construir Stonehenge. Nunca sabremos con certeza qué recetas preferían, pero es divertido imaginar que los viajeros sean recibidos con una bandeja de pasteles de carne picada “.

Los hallazgos de la recolección de frutas y nueces se realizaron durante el proyecto Stonehenge Riverside de larga duración., una colaboración dirigida por seis académicos de cinco universidades del Reino Unido

Sus excavaciones en Durrington Walls, un gran monumento henge a 1,5 millas al noreste de Stonehenge, revelaron los restos de casas y basureros (montones de basura) y proporcionaron una idea de la vida en el momento de la construcción de Stonehenge. Artículos como piezas de cerámica y herramientas proporcionaron nueva información sobre las dietas y los estilos de vida de las personas que construyeron y usaron Stonehenge.

Los orígenes de los pasteles de carne picada se remontan al menos hasta el período medieval, con recetas que varían a lo largo de los siglos, desde golosinas saladas a base de carne hasta la versión dulce y rica que se prefiere ahora.

Los voluntarios de English Heritage hornearán pasteles de carne picada neolíticos alrededor del hogar en las recreaciones de las casas neolíticas en Stonehenge todos los lunes de diciembre, y los pasteles de carne picada inspirados en la época estarán en el menú de la cafetería. La organización benéfica también ha elaborado una receta para que cualquiera pueda probar a producir un pastel de carne picada al estilo neolítico.

Receta: Tartas de carne picada de inspiración neolítica (hace 6)

Para hacerlos vegetarianos, simplemente cambie la manteca de cerdo por un producto graso vegano o vegetariano.

Ingredientes:

Para la repostería:
2 x puñados de harina emmer
½ puñado de harina de avellana
Perilla de manteca de cerdo
Unas gotas de agua

Para el llenado:
Cuatro manzanas de cangrejo o pequeñas manzanas ácidas
Unas moras
Algunas endrinas
Puré de escaramujos (aproximadamente una cucharada)
Una cucharada de miel

Más:
Un puñado de bayas enteras
Un par de avellanas trituradas

Para la decoración:
Algunas semillas de lino y un chorrito de miel para las copas.

Método:
1. Precaliente su horno a 210C eléctrico / 190C ventilador / marca de gas 5. Corte los ingredientes del relleno de compota y colóquelos en una cacerola a fuego medio, guise hasta que estén tiernos.

2. Mezclar las harinas con la manteca y unas gotas de agua hasta obtener una masa firme.

3. Cree seis círculos para la base de la tarta y seis círculos ligeramente más pequeños para la parte superior. Coloque las bases en las cajas en un molde para muffins y viértalas en compota cocida.

4. Tome las tapas y cepille un lado con agua y coloque el agua hacia abajo, presionando los bordes para sellar.

5. Una vez que todas las tapas estén cerradas, cepille la parte superior con agua y espolvoree con miel, semillas de lino y avellanas trituradas.

6. Hornee por 20 minutos o hasta que esté dorado y firme al tacto.

" ["date_timestamp"]=> int(1638341668) } [4]=> array(11) { ["title"]=> string(109) "“Si evita el encierro, no tengo problema”: Inglaterra se despierta para enmascarar mandato | Coronavirus" ["link"]=> string(140) "https://packagingnewsonline.com/sciences/si-evita-el-encierro-no-tengo-problema-inglaterra-se-despierta-para-enmascarar-mandato-coronavirus/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(12) "Harry Rivers" } ["pubdate"]=> string(31) "Tue, 30 Nov 2021 15:24:31 +0000" ["category"]=> string(86) "SciencesCoronavirusdespiertaencierroEnmascararEvitaInglaterramandatoParáproblemaTengo" ["guid"]=> string(140) "https://packagingnewsonline.com/sciences/si-evita-el-encierro-no-tengo-problema-inglaterra-se-despierta-para-enmascarar-mandato-coronavirus/" ["description"]=> string(89) "El nuevo mandato de máscaras en el transporte público y en las tiendas de Inglaterra..." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(13589) "

El nuevo mandato de máscaras en el transporte público y en las tiendas de Inglaterra se observó de manera irregular en Londres y Manchester el martes por la mañana, a juzgar por una encuesta instantánea de The Guardian.

Pero a medida que el público equilibraba la frustración por las nuevas restricciones con la esperanza de que pudieran evitar otro cierre, hubo señales claras de que mucha más gente se cubría la cara.

En el centro de la ciudad de Manchester, 97 de las 147 personas encuestadas en el transporte público y en las tiendas llevaban máscaras. Algunos que no lo estaban ignoraron las nuevas reglas y citaron una falta de fe en la política del gobierno.

Un pasajero de autobús en Manchester el martes. Fotografía: Christopher Thomond / The Guardian

En Londres, solo siete de los 85 pasajeros contados en los vagones del metro de la línea Northern no llevaban máscara, mientras que en los autobuses lo cumplieron alrededor de dos tercios. El personal de Sainsbury’s en Camden, el distrito donde se descubrió el lunes uno de los 14 casos actuales sospechosos o confirmados de Omicron en el Reino Unido, entregó 300 máscaras a los clientes sin máscara en la primera hora de negociación. Pero una vez en la tienda, nueve de cada 10 clientes estaban enmascarados.

Entre los sin máscara y los enmascarados, algunos se quejaron de las libertades infringidas y de ser “controlados”. Otros vieron la lógica de intentar frenar el avance de la “variante preocupante” de Omicron Covid y aceptaron el consejo de los asesores científicos del gobierno de que ayudaría un mayor uso de mascarillas, al menos durante tres semanas. Pocos que contravenían las reglas prestaron mucha atención a la amenaza de multas de 200 libras esterlinas que se elevan a 6.400 libras esterlinas por delitos múltiples.

El Consejo de Jefes de la Policía Nacional dijo que los oficiales serían más visibles “en áreas de alto riesgo y concurridas, como ciudades y centros comerciales, y cerca de los centros de transporte”, aunque no se vieron a ninguno en Camden el martes por la mañana.

La policía “explicará los riesgos y alentará [non-mask wearers] para cumplir con las nuevas reglas ”, dijo el subjefe de policía Owen Weatherill, líder nacional de Covid. La Policía Metropolitana dijo que podría recurrir a multas.

JP Lombard se quita la máscara para cortarse la barba en los barberos turcos Barber Line en Camden, pero por lo demás dice que está feliz de usar una.
JP Lombard se quita la máscara para cortarse la barba en los barberos turcos Barber Line en Camden, pero por lo demás dice que está feliz de usar una. Fotografía: Sarah Lee / The Guardian

Los salones de belleza y peluquería están cubiertos por la nueva regla, mientras que los restaurantes, cafés, pubs y discotecas no lo están. Durante un tiempo, el personal de la peluquería turca Barber Line en Camden no se había puesto al día.

“No llevamos máscaras, pero creo que tenemos que hacerlo de nuevo”, dijo Arum Karim, uno de los barberos, quien pronto se puso una máscara cuando se le preguntó sobre las nuevas reglas.

“Si evita un encierro, no tengo ningún problema en hacerlo”, dijo JP Lombard, un estudiante de veterinaria de 20 años al que le recortan la barba. “Pero es contradictorio que mañana me suba a un autobús con una máscara y vaya a un club nocturno lleno sin máscara”.

Los pasajeros suben a un autobús en Manchester el martes.
Los pasajeros suben a un autobús en Manchester el martes. Fotografía: Christopher Thomond / The Guardian

En Manchester, Richard William, de 47 años, un gerente de ventas destacó una contradicción similar. “Fui a un teatro en Londres hace unos días, donde estaba sentado hombro con hombro con la gente, y allí no tendría que usar una máscara, pero en el transporte público lo hago”, dijo.

Pero en un tranvía en Manchester, donde el cumplimiento era mayor que en las tiendas, Edgar Ogbewe, de 54 años, un funcionario público, dijo: “No veo por qué es un debate. Protege a todos. Ahora me siento más seguro “.

El uso de mascarillas en el transporte público en la capital sigue siendo obligatorio desde que en el “día de la libertad” en julio se levantaron las restricciones en otros lugares, pero las normas nacionales parecían impulsar el cumplimiento. Más personas los usaban en el autobús 390 de Archway a Victoria, según uno de los conductores, Dawit, de 50 años, pero estaba cansado de tener que decirles a los pasajeros que se adhieran.

Una mujer lleva una máscara mientras hace compras navideñas.
Una mujer lleva una máscara mientras hace compras navideñas. Fotografía: Sarah Lee / The Guardian

“Tengo un máquina que les dice que se cubran la cara, pero simplemente la ignoran ”, dijo.

Lola, de 23 años, una recepcionista de hospital sin máscara, dijo que las reglas la hacían sentir “controlada”.

“¿Qué pasó con los derechos humanos?” ella dijo. “¿Por qué no puede ser una elección? Dicen que protege a otras personas, pero no sé si esa es otra forma de controlar “. Dijo que recibe sus noticias de Instagram y Twitter.

Parecía que podría ser un día largo para el personal de la tienda apostado en las puertas para recordarle al público las nuevas reglas.

“No puedo hacer que se cumpla”, dijo Steph, gerente de Saves, un químico de descuentos. “Ese es el trabajo de la policía. Algunas personas simplemente no quieren usarlo y no puedo probar si están exentas. Si no quieren usarlo, esa es su elección “.

" } ["summary"]=> string(89) "El nuevo mandato de máscaras en el transporte público y en las tiendas de Inglaterra..." ["atom_content"]=> string(13589) "

El nuevo mandato de máscaras en el transporte público y en las tiendas de Inglaterra se observó de manera irregular en Londres y Manchester el martes por la mañana, a juzgar por una encuesta instantánea de The Guardian.

Pero a medida que el público equilibraba la frustración por las nuevas restricciones con la esperanza de que pudieran evitar otro cierre, hubo señales claras de que mucha más gente se cubría la cara.

En el centro de la ciudad de Manchester, 97 de las 147 personas encuestadas en el transporte público y en las tiendas llevaban máscaras. Algunos que no lo estaban ignoraron las nuevas reglas y citaron una falta de fe en la política del gobierno.

Un pasajero de autobús en Manchester el martes. Fotografía: Christopher Thomond / The Guardian

En Londres, solo siete de los 85 pasajeros contados en los vagones del metro de la línea Northern no llevaban máscara, mientras que en los autobuses lo cumplieron alrededor de dos tercios. El personal de Sainsbury’s en Camden, el distrito donde se descubrió el lunes uno de los 14 casos actuales sospechosos o confirmados de Omicron en el Reino Unido, entregó 300 máscaras a los clientes sin máscara en la primera hora de negociación. Pero una vez en la tienda, nueve de cada 10 clientes estaban enmascarados.

Entre los sin máscara y los enmascarados, algunos se quejaron de las libertades infringidas y de ser “controlados”. Otros vieron la lógica de intentar frenar el avance de la “variante preocupante” de Omicron Covid y aceptaron el consejo de los asesores científicos del gobierno de que ayudaría un mayor uso de mascarillas, al menos durante tres semanas. Pocos que contravenían las reglas prestaron mucha atención a la amenaza de multas de 200 libras esterlinas que se elevan a 6.400 libras esterlinas por delitos múltiples.

El Consejo de Jefes de la Policía Nacional dijo que los oficiales serían más visibles “en áreas de alto riesgo y concurridas, como ciudades y centros comerciales, y cerca de los centros de transporte”, aunque no se vieron a ninguno en Camden el martes por la mañana.

La policía “explicará los riesgos y alentará [non-mask wearers] para cumplir con las nuevas reglas ”, dijo el subjefe de policía Owen Weatherill, líder nacional de Covid. La Policía Metropolitana dijo que podría recurrir a multas.

JP Lombard se quita la máscara para cortarse la barba en los barberos turcos Barber Line en Camden, pero por lo demás dice que está feliz de usar una.
JP Lombard se quita la máscara para cortarse la barba en los barberos turcos Barber Line en Camden, pero por lo demás dice que está feliz de usar una. Fotografía: Sarah Lee / The Guardian

Los salones de belleza y peluquería están cubiertos por la nueva regla, mientras que los restaurantes, cafés, pubs y discotecas no lo están. Durante un tiempo, el personal de la peluquería turca Barber Line en Camden no se había puesto al día.

“No llevamos máscaras, pero creo que tenemos que hacerlo de nuevo”, dijo Arum Karim, uno de los barberos, quien pronto se puso una máscara cuando se le preguntó sobre las nuevas reglas.

“Si evita un encierro, no tengo ningún problema en hacerlo”, dijo JP Lombard, un estudiante de veterinaria de 20 años al que le recortan la barba. “Pero es contradictorio que mañana me suba a un autobús con una máscara y vaya a un club nocturno lleno sin máscara”.

Los pasajeros suben a un autobús en Manchester el martes.
Los pasajeros suben a un autobús en Manchester el martes. Fotografía: Christopher Thomond / The Guardian

En Manchester, Richard William, de 47 años, un gerente de ventas destacó una contradicción similar. “Fui a un teatro en Londres hace unos días, donde estaba sentado hombro con hombro con la gente, y allí no tendría que usar una máscara, pero en el transporte público lo hago”, dijo.

Pero en un tranvía en Manchester, donde el cumplimiento era mayor que en las tiendas, Edgar Ogbewe, de 54 años, un funcionario público, dijo: “No veo por qué es un debate. Protege a todos. Ahora me siento más seguro “.

El uso de mascarillas en el transporte público en la capital sigue siendo obligatorio desde que en el “día de la libertad” en julio se levantaron las restricciones en otros lugares, pero las normas nacionales parecían impulsar el cumplimiento. Más personas los usaban en el autobús 390 de Archway a Victoria, según uno de los conductores, Dawit, de 50 años, pero estaba cansado de tener que decirles a los pasajeros que se adhieran.

Una mujer lleva una máscara mientras hace compras navideñas.
Una mujer lleva una máscara mientras hace compras navideñas. Fotografía: Sarah Lee / The Guardian

“Tengo un máquina que les dice que se cubran la cara, pero simplemente la ignoran ”, dijo.

Lola, de 23 años, una recepcionista de hospital sin máscara, dijo que las reglas la hacían sentir “controlada”.

“¿Qué pasó con los derechos humanos?” ella dijo. “¿Por qué no puede ser una elección? Dicen que protege a otras personas, pero no sé si esa es otra forma de controlar “. Dijo que recibe sus noticias de Instagram y Twitter.

Parecía que podría ser un día largo para el personal de la tienda apostado en las puertas para recordarle al público las nuevas reglas.

“No puedo hacer que se cumpla”, dijo Steph, gerente de Saves, un químico de descuentos. “Ese es el trabajo de la policía. Algunas personas simplemente no quieren usarlo y no puedo probar si están exentas. Si no quieren usarlo, esa es su elección “.

" ["date_timestamp"]=> int(1638285871) } [5]=> array(11) { ["title"]=> string(88) "Variante de Omicron Covid ‘presente en Europa hace al menos 10 días’ | Coronavirus" ["link"]=> string(120) "https://packagingnewsonline.com/sciences/variante-de-omicron-covid-presente-en-europa-hace-al-menos-10-dias-coronavirus/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(12) "Harry Rivers" } ["pubdate"]=> string(31) "Tue, 30 Nov 2021 14:22:35 +0000" ["category"]=> string(67) "SciencesCoronavirusCoviddíasEuropahacemenosOmicronpresentevariante" ["guid"]=> string(120) "https://packagingnewsonline.com/sciences/variante-de-omicron-covid-presente-en-europa-hace-al-menos-10-dias-coronavirus/" ["description"]=> string(92) "La variante Omicron de Covid-19 estuvo presente en Europa hace al menos 10 días, incluso..." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(8103) "

La variante Omicron de Covid-19 estuvo presente en Europa hace al menos 10 días, incluso antes de que los expertos en salud sudafricanos alertaran al mundo sobre sus preocupaciones sobre la transmisibilidad de la variante recientemente identificada.

La autoridad sanitaria holandesa dijo que había encontrado la variante Omicron en dos casos locales que se remontan a 11 días, lo que demuestra que ya estaba en el corazón de Europa occidental antes de que los informes salieran de Sudáfrica el 24 de noviembre.

El instituto de salud RIVM dijo que encontró Omicron en muestras que datan del 19 y 23 de noviembre. Esos hallazgos son anteriores a los casos positivos encontrados en pasajeros que regresaron de Sudáfrica el viernes pasado y se probaron en el aeropuerto Schiphol de Ámsterdam.

A pesar de la preocupación mundial, los médicos de Sudáfrica informan que los pacientes sufren principalmente síntomas leves hasta ahora, pero advierten que es temprano. Además, la mayoría de los casos nuevos se encuentran en personas de entre 20 y 30 años que generalmente no se enferman tanto por Covid-19 como los pacientes mayores.

A medida que países de todo el mundo revelaron instancias dispersas de Omicron, desde Escocia hasta Hong Kong, Japón y Francia, el comportamiento de la nueva variante parecía estar siguiendo patrones previos de dispersión e identificación que han visto a las autoridades sanitarias correr para ponerse al día, con la mayoría de los casos. relacionados con los viajes al sur de África.

La revelación de la presencia de Omicron en Europa antes de lo que se creía se produjo cuando el jefe de la agencia médica de la Unión Europea dijo el martes que está listo para lidiar con la nueva variante de Omicron, y que tomará dos semanas tener una indicación de si el Covid actual -19 vacunas lo podrán hacer frente.

Emer Cooke, director ejecutivo de la Agencia Europea de Medicamentos, dijo que si se requiere una nueva vacuna para contrarrestar Omicron, se necesitarán hasta cuatro meses para que se apruebe su uso en el bloque de 27 naciones.

“Estamos preparados”, dijo Cooke a los legisladores de la UE, y agregó que la cooperación con la industria médica ya está en curso para prepararse para tal eventualidad.

“Sabemos que en algún momento habrá una mutación que significa que tenemos que cambiar el enfoque actual”.

La aparición de la nueva variante, que presenta una cantidad inusualmente grande de mutaciones en su proteína de pico, ha provocado prohibiciones de viaje y nuevas restricciones en varios países, mientras que otros, incluido el Reino Unido, se movieron para acelerar los programas de vacunación.

Si bien la abrumadora mayoría de los casos actuales de coronavirus detrás del aumento invernal de infecciones en Europa siguen siendo la variante Delta, algunos expertos temen que Omicron pueda escapar de las protecciones de las vacunas actuales y competir con Delta por el dominio.

Hasta el martes, se han identificado 42 casos de la variante Omicron en 10 países europeos, según el jefe de la agencia de salud pública de la UE.

Las autoridades del bloque estaban analizando otros seis casos “probables”, dijo Andrea Ammon, quien preside el Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades (ECDC), en una conferencia en línea, y agregó que los casos confirmados eran leves o sin síntomas, aunque en grupos de edad más jóvenes. .

Carril de prueba de coronavirus en el aeropuerto de Schiphol para viajeros de Sudáfrica. Fotografía: Remko de Waal / EPA

“Para evaluar si [Omicron] escapa a la inmunidad, todavía hay que esperar a que se realicen las investigaciones en los laboratorios con sueros de personas que se han recuperado. Se esperan en un par de semanas ”, dijo.

La variante se ha detectado en dos médicos israelíes, uno de los cuales regresó de una conferencia en Londres la semana pasada. El médico que había regresado de Gran Bretaña probablemente había infectado a su colega, dijo un portavoz del Centro Médico Sheba cerca de Tel Aviv, y agregó que la pareja había recibido tres dosis de la vacuna Pfizer / BioNTech y hasta ahora han mostrado síntomas leves.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió que el riesgo global de la variante Omicron es “muy alto” según la evidencia preliminar, diciendo que podría conducir a sobrecargas con “consecuencias graves”.

Japón confirmó su primer caso el martes, en un visitante que llegó recientemente de Namibia, un día después de prohibir a todos los visitantes extranjeros como precaución de emergencia contra la variante.

Un portavoz del gobierno dijo que el paciente, un hombre de unos 30 años, dio positivo a su llegada al aeropuerto de Narita en Tokio el domingo. Fue aislado y está siendo tratado en un hospital.

La nueva variante fue identificada por primera vez la semana pasada por investigadores de Sudáfrica.

La OMS dijo que hay “incertidumbres considerables” sobre la variante Omicron.

Pero dijo que la evidencia preliminar plantea la posibilidad de que la variante tenga mutaciones que podrían ayudarla a evadir una respuesta del sistema inmunológico y aumentar su capacidad de propagarse de una persona a otra.

La OMS enfatizó que mientras los científicos están buscando evidencia para comprender mejor esta variante, los países deberían acelerar las vacunaciones lo más rápido posible.

Agencias contribuyeron a este artículo

" } ["summary"]=> string(92) "La variante Omicron de Covid-19 estuvo presente en Europa hace al menos 10 días, incluso..." ["atom_content"]=> string(8103) "

La variante Omicron de Covid-19 estuvo presente en Europa hace al menos 10 días, incluso antes de que los expertos en salud sudafricanos alertaran al mundo sobre sus preocupaciones sobre la transmisibilidad de la variante recientemente identificada.

La autoridad sanitaria holandesa dijo que había encontrado la variante Omicron en dos casos locales que se remontan a 11 días, lo que demuestra que ya estaba en el corazón de Europa occidental antes de que los informes salieran de Sudáfrica el 24 de noviembre.

El instituto de salud RIVM dijo que encontró Omicron en muestras que datan del 19 y 23 de noviembre. Esos hallazgos son anteriores a los casos positivos encontrados en pasajeros que regresaron de Sudáfrica el viernes pasado y se probaron en el aeropuerto Schiphol de Ámsterdam.

A pesar de la preocupación mundial, los médicos de Sudáfrica informan que los pacientes sufren principalmente síntomas leves hasta ahora, pero advierten que es temprano. Además, la mayoría de los casos nuevos se encuentran en personas de entre 20 y 30 años que generalmente no se enferman tanto por Covid-19 como los pacientes mayores.

A medida que países de todo el mundo revelaron instancias dispersas de Omicron, desde Escocia hasta Hong Kong, Japón y Francia, el comportamiento de la nueva variante parecía estar siguiendo patrones previos de dispersión e identificación que han visto a las autoridades sanitarias correr para ponerse al día, con la mayoría de los casos. relacionados con los viajes al sur de África.

La revelación de la presencia de Omicron en Europa antes de lo que se creía se produjo cuando el jefe de la agencia médica de la Unión Europea dijo el martes que está listo para lidiar con la nueva variante de Omicron, y que tomará dos semanas tener una indicación de si el Covid actual -19 vacunas lo podrán hacer frente.

Emer Cooke, director ejecutivo de la Agencia Europea de Medicamentos, dijo que si se requiere una nueva vacuna para contrarrestar Omicron, se necesitarán hasta cuatro meses para que se apruebe su uso en el bloque de 27 naciones.

“Estamos preparados”, dijo Cooke a los legisladores de la UE, y agregó que la cooperación con la industria médica ya está en curso para prepararse para tal eventualidad.

“Sabemos que en algún momento habrá una mutación que significa que tenemos que cambiar el enfoque actual”.

La aparición de la nueva variante, que presenta una cantidad inusualmente grande de mutaciones en su proteína de pico, ha provocado prohibiciones de viaje y nuevas restricciones en varios países, mientras que otros, incluido el Reino Unido, se movieron para acelerar los programas de vacunación.

Si bien la abrumadora mayoría de los casos actuales de coronavirus detrás del aumento invernal de infecciones en Europa siguen siendo la variante Delta, algunos expertos temen que Omicron pueda escapar de las protecciones de las vacunas actuales y competir con Delta por el dominio.

Hasta el martes, se han identificado 42 casos de la variante Omicron en 10 países europeos, según el jefe de la agencia de salud pública de la UE.

Las autoridades del bloque estaban analizando otros seis casos “probables”, dijo Andrea Ammon, quien preside el Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades (ECDC), en una conferencia en línea, y agregó que los casos confirmados eran leves o sin síntomas, aunque en grupos de edad más jóvenes. .

Carril de prueba de coronavirus en el aeropuerto de Schiphol para viajeros de Sudáfrica. Fotografía: Remko de Waal / EPA

“Para evaluar si [Omicron] escapa a la inmunidad, todavía hay que esperar a que se realicen las investigaciones en los laboratorios con sueros de personas que se han recuperado. Se esperan en un par de semanas ”, dijo.

La variante se ha detectado en dos médicos israelíes, uno de los cuales regresó de una conferencia en Londres la semana pasada. El médico que había regresado de Gran Bretaña probablemente había infectado a su colega, dijo un portavoz del Centro Médico Sheba cerca de Tel Aviv, y agregó que la pareja había recibido tres dosis de la vacuna Pfizer / BioNTech y hasta ahora han mostrado síntomas leves.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió que el riesgo global de la variante Omicron es “muy alto” según la evidencia preliminar, diciendo que podría conducir a sobrecargas con “consecuencias graves”.

Japón confirmó su primer caso el martes, en un visitante que llegó recientemente de Namibia, un día después de prohibir a todos los visitantes extranjeros como precaución de emergencia contra la variante.

Un portavoz del gobierno dijo que el paciente, un hombre de unos 30 años, dio positivo a su llegada al aeropuerto de Narita en Tokio el domingo. Fue aislado y está siendo tratado en un hospital.

La nueva variante fue identificada por primera vez la semana pasada por investigadores de Sudáfrica.

La OMS dijo que hay “incertidumbres considerables” sobre la variante Omicron.

Pero dijo que la evidencia preliminar plantea la posibilidad de que la variante tenga mutaciones que podrían ayudarla a evadir una respuesta del sistema inmunológico y aumentar su capacidad de propagarse de una persona a otra.

La OMS enfatizó que mientras los científicos están buscando evidencia para comprender mejor esta variante, los países deberían acelerar las vacunaciones lo más rápido posible.

Agencias contribuyeron a este artículo

" ["date_timestamp"]=> int(1638282155) } [6]=> array(11) { ["title"]=> string(69) "¿Lo resolviste? Yule devora estas delicias festivas | Matemáticas" ["link"]=> string(103) "https://packagingnewsonline.com/sciences/lo-resolviste-yule-devora-estas-delicias-festivas-matematicas/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(12) "Harry Rivers" } ["pubdate"]=> string(31) "Mon, 29 Nov 2021 17:42:26 +0000" ["category"]=> string(61) "SciencesdeliciasdevoraestasfestivasMatemáticasresolvisteYule" ["guid"]=> string(103) "https://packagingnewsonline.com/sciences/lo-resolviste-yule-devora-estas-delicias-festivas-matematicas/" ["description"]=> string(110) "Hoy temprano les planteé los siguientes tres problemas, tomados del calendario de adviento de rompecabezas..." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(14631) "

Hoy temprano les planteé los siguientes tres problemas, tomados del calendario de adviento de rompecabezas de Mathigon de este año.

1. Los siete dígitos

Solución: 2

Aquí hay una forma de organizar los números:

X

Primero, podemos eliminar los dígitos 0, 5 y 7 de la solución. Si se usó 0 una vez, entonces al menos uno de los productos sería cero, pero al menos uno sería distinto de cero, una contradicción. Si se usó 5 una vez, uno de los productos sería un múltiplo de 5, pero como ningún otro dígito es un múltiplo de 5, también habría un producto que no fuera un múltiplo de 5, nuevamente una contradicción. Lo mismo ocurre con 7.

Al menos uno de los productos contiene 8 y al menos uno de los productos contiene 9 como factor. Dado que estos dos números son coprimos (lo que significa que no comparten ningún factor primo), el producto debe ser al menos 8 × 9 = 72. Si no ha encontrado (u olvidado) la idea de coprimo, debería Mediante un proceso de prueba y error llegamos a la conclusión de que los productos debían ser de al menos 72.

Si reescribimos los dígitos en términos de sus factores primos, tenemos: 1, 2, 3, 2×2, 2×3, 2x2x2, 3×3. Hay cuatro 3 y siete 2. Dado que tenemos que dividir el número de 2 y 3 de manera uniforme entre el producto de la izquierda y el producto de la derecha, el dígito del medio tiene que ser 2.

2. Una pluralidad de caminos.

s

Solución: 70

La forma menos técnica de resolver este rompecabezas es contar cuántas formas hay de llegar a cada intersección en la cuadrícula, comenzando en la esquina superior izquierda. A lo largo de la primera fila y columna, solo hay una forma de llegar a cada intersección: yendo directamente hacia la derecha o hacia abajo. Para todas las demás intersecciones, el número es simplemente la suma de las dos intersecciones anteriores, hacia arriba o hacia la izquierda. Si repetimos esto para toda la cuadrícula, también obtenemos 70 como respuesta.

Solución de Mathigon

¡Pero espera! Los números en las intersecciones son uno de los patrones numéricos más famosos y útiles en matemáticas: el triángulo de Pascal. (Para obtener más información, aquí está la página de Mathigon sobre el triángulo de Pascal).

3. Voltear ranas.

Rompecabezas de Mathigon

Solución: si

Primero, intentemos intercambiar las cuatro ranas en la fila del medio. Esto es posible en 8 pasos, y a continuación se muestra una posible solución. Observe que todos los cuadrados de la fila del medio están vacíos en algún momento de este proceso. Por ejemplo, el cuadrado del medio está vacío para empezar y el último cuadrado está vacío después del tercer paso.

Solución de Mathigon

Ahora insertamos algunos pasos adicionales en nuestra solución. Siempre que un cuadrado en la fila del medio esté vacío, aprovechamos esa oportunidad para intercambiar las cuatro ranas en esa columna, usando los mismos pasos que se usan para intercambiar las ranas en la fila del medio. Una vez que hayamos intercambiado tanto la fila del medio como cada una de las cinco columnas, la solución está completa. ¡Ta-dah! ¡O debería ser Toad-aha!

Espero que hayas disfrutado de estos rompecabezas. Regresaré en dos semanas.

Gracias a Mathigon por los rompecabezas de hoy. Vienen del calendario de adviento de rompecabezas de Mathigon, que comienza el miércoles 1 de diciembre.

Libro de bolsillo LLPB
Fotografía: Guardian Faber

Pongo un rompecabezas aquí cada dos semanas los lunes. Siempre estoy buscando grandes rompecabezas. Si desea sugerir uno, envíeme un correo electrónico.

También doy charlas escolares sobre matemáticas y rompecabezas (las restricciones lo permiten). Si su escuela está interesada, póngase en contacto.

Soy autor de varios libros de matemáticas y acertijos, el más reciente The Language Lover’s Puzzle Book, ¡pero todos serían fantásticos regalos de Navidad!

" } ["summary"]=> string(110) "Hoy temprano les planteé los siguientes tres problemas, tomados del calendario de adviento de rompecabezas..." ["atom_content"]=> string(14631) "

Hoy temprano les planteé los siguientes tres problemas, tomados del calendario de adviento de rompecabezas de Mathigon de este año.

1. Los siete dígitos

Solución: 2

Aquí hay una forma de organizar los números:

X

Primero, podemos eliminar los dígitos 0, 5 y 7 de la solución. Si se usó 0 una vez, entonces al menos uno de los productos sería cero, pero al menos uno sería distinto de cero, una contradicción. Si se usó 5 una vez, uno de los productos sería un múltiplo de 5, pero como ningún otro dígito es un múltiplo de 5, también habría un producto que no fuera un múltiplo de 5, nuevamente una contradicción. Lo mismo ocurre con 7.

Al menos uno de los productos contiene 8 y al menos uno de los productos contiene 9 como factor. Dado que estos dos números son coprimos (lo que significa que no comparten ningún factor primo), el producto debe ser al menos 8 × 9 = 72. Si no ha encontrado (u olvidado) la idea de coprimo, debería Mediante un proceso de prueba y error llegamos a la conclusión de que los productos debían ser de al menos 72.

Si reescribimos los dígitos en términos de sus factores primos, tenemos: 1, 2, 3, 2×2, 2×3, 2x2x2, 3×3. Hay cuatro 3 y siete 2. Dado que tenemos que dividir el número de 2 y 3 de manera uniforme entre el producto de la izquierda y el producto de la derecha, el dígito del medio tiene que ser 2.

2. Una pluralidad de caminos.

s

Solución: 70

La forma menos técnica de resolver este rompecabezas es contar cuántas formas hay de llegar a cada intersección en la cuadrícula, comenzando en la esquina superior izquierda. A lo largo de la primera fila y columna, solo hay una forma de llegar a cada intersección: yendo directamente hacia la derecha o hacia abajo. Para todas las demás intersecciones, el número es simplemente la suma de las dos intersecciones anteriores, hacia arriba o hacia la izquierda. Si repetimos esto para toda la cuadrícula, también obtenemos 70 como respuesta.

Solución de Mathigon

¡Pero espera! Los números en las intersecciones son uno de los patrones numéricos más famosos y útiles en matemáticas: el triángulo de Pascal. (Para obtener más información, aquí está la página de Mathigon sobre el triángulo de Pascal).

3. Voltear ranas.

Rompecabezas de Mathigon

Solución: si

Primero, intentemos intercambiar las cuatro ranas en la fila del medio. Esto es posible en 8 pasos, y a continuación se muestra una posible solución. Observe que todos los cuadrados de la fila del medio están vacíos en algún momento de este proceso. Por ejemplo, el cuadrado del medio está vacío para empezar y el último cuadrado está vacío después del tercer paso.

Solución de Mathigon

Ahora insertamos algunos pasos adicionales en nuestra solución. Siempre que un cuadrado en la fila del medio esté vacío, aprovechamos esa oportunidad para intercambiar las cuatro ranas en esa columna, usando los mismos pasos que se usan para intercambiar las ranas en la fila del medio. Una vez que hayamos intercambiado tanto la fila del medio como cada una de las cinco columnas, la solución está completa. ¡Ta-dah! ¡O debería ser Toad-aha!

Espero que hayas disfrutado de estos rompecabezas. Regresaré en dos semanas.

Gracias a Mathigon por los rompecabezas de hoy. Vienen del calendario de adviento de rompecabezas de Mathigon, que comienza el miércoles 1 de diciembre.

Libro de bolsillo LLPB
Fotografía: Guardian Faber

Pongo un rompecabezas aquí cada dos semanas los lunes. Siempre estoy buscando grandes rompecabezas. Si desea sugerir uno, envíeme un correo electrónico.

También doy charlas escolares sobre matemáticas y rompecabezas (las restricciones lo permiten). Si su escuela está interesada, póngase en contacto.

Soy autor de varios libros de matemáticas y acertijos, el más reciente The Language Lover’s Puzzle Book, ¡pero todos serían fantásticos regalos de Navidad!

" ["date_timestamp"]=> int(1638207746) } [7]=> array(11) { ["title"]=> string(116) "La teoría del mercado de valores ganadora del Nobel se utiliza para ayudar a salvar los arrecifes de coral | Coral" ["link"]=> string(154) "https://packagingnewsonline.com/sciences/la-teoria-del-mercado-de-valores-ganadora-del-nobel-se-utiliza-para-ayudar-a-salvar-los-arrecifes-de-coral-coral/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(12) "Harry Rivers" } ["pubdate"]=> string(31) "Sun, 28 Nov 2021 15:52:29 +0000" ["category"]=> string(86) "SciencesArrecifesayudarCoralDelganadoraLosmercadoNobelParásalvarteoríautilizavalores" ["guid"]=> string(145) "https://packagingnewsonline.com/la-teoria-del-mercado-de-valores-ganadora-del-nobel-se-utiliza-para-ayudar-a-salvar-los-arrecifes-de-coral-coral/" ["description"]=> string(113) "Una teoría económica ganadora del premio Nobel utilizada por los inversores está mostrando signos tempranos..." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(10192) "

Una teoría económica ganadora del premio Nobel utilizada por los inversores está mostrando signos tempranos de ayudar a salvar los arrecifes de coral amenazados, dicen los científicos.

Investigadores de la Universidad de Queensland de Australia utilizaron la teoría de la cartera moderna (MPT), un marco matemático desarrollado por el economista Harry Markowitz en la década de 1950 para ayudar a los inversores reacios al riesgo a maximizar los rendimientos, para identificar los 50 arrecifes o santuarios de coral en todo el mundo que son más probables sobrevivir a la crisis climática y poder repoblar otros arrecifes, si no existen otras amenazas.

El estudio recomienda orientar la inversión en proyectos de conservación que tienen el “mayor potencial de éxito” en la protección de los arrecifes prioritarios. Los beneficios van más allá de los resultados ecológicos positivos e incluyen beneficios sociales, económicos, de salud y nutricionales cruciales para las comunidades, según socios, organizaciones y financiadores entrevistados por Blue Earth Consultants.

El profesor Ove Hoegh-Guldberg, un científico del clima de la Universidad de Queensland, que ayudó a liderar el proyecto “50 arrecifes”, dijo: “Es esencialmente una estrategia para ayudarnos a tomar decisiones sobre qué proteger, si queremos tener corales en el fin de siglo “.

“Es nuestra mejor oportunidad de tener un futuro a largo plazo para los arrecifes de coral”, dijo.

Los arrecifes de coral enfrentan un futuro terrible. Incluso si las reducciones drásticas de las emisiones aseguraran que el calentamiento global se limitara a 1,5 ° C por encima de los niveles preindustriales, lo que requeriría reducir casi a la mitad el CO global2 emisiones para 2030 desde los niveles de 2010: del 70% al 90% de los corales actuales desaparecerían.

Coral blanqueado en Ko Losin, Tailandia. Aproximadamente el 14% de los arrecifes de coral se han perdido en la última década, principalmente por blanqueamiento. Fotografía: Jorge Silva / Reuters

En octubre, un estudio de la salud de los arrecifes de coral encontró que el 14% se ha perdido a nivel mundial en menos de una década, siendo los eventos de blanqueamiento causados ​​por el aumento de la temperatura de la superficie del mar el mayor culpable.

“La teoría moderna de la cartera es un marco que tiene como objetivo reducir el riesgo y maximizar los rendimientos”, dijo Hoegh-Guldberg. “Está tratando la conservación como una oportunidad de inversión”.

La estrategia, que surgió de una reunión de científicos en el Instituto de Biología Marina de Hawai en 2017, aprovechó la teoría para ayudar a los científicos a elegir una cartera “equilibrada” de arrecifes de coral.

“Hay cientos de estos arrecifes en todo el planeta”, dijo Hoegh-Guldberg. “¿Cuál eliges para que concentres tus esfuerzos en él?”

El Dr. Hawthorne Beyer, miembro de la Universidad de Queensland que investiga el uso de modelos cuantitativos en la gestión de sistemas ambientales, dijo: “Hable con la gente del mundo empresarial y lo entenderán de inmediato. Es una idea muy lógica y tiene mucho sentido. El nuestro fue el primero en aplicarlo a escala mundial “.

Los científicos dividieron los arrecifes de coral del mundo en “unidades bioclimáticas” (BCU) de 500 kilómetros cuadrados (190 millas cuadradas). Utilizaron 174 métricas, en cinco categorías, que incluyen el historial y las proyecciones de temperatura, la acidificación del océano, las especies invasoras, la actividad ciclónica y la conectividad con otros arrecifes, para cada una. Luego, utilizando un proceso llamado “escalarización”, produjeron estimaciones para cada BCU. Esto capturó la más amplia gama de posibilidades para el futuro. “No sabemos qué métricas son las mejores para predecir el riesgo”, explicó Beyer.

Luego, el equipo utilizó MPT para cuantificar las amenazas e identificar los arrecifes que ofrecen las mejores opciones para la conservación, al tiempo que permite la incertidumbre sobre los riesgos futuros del cambio climático.

“Uno no quiere poner todos los huevos en una canasta, o apostar por una medida de riesgo, cuando tenemos una gran incertidumbre sobre cuáles serán los riesgos”, dijo.

Pez payaso en una anémona de coral en la Gran Barrera de Coral
Pez payaso en una anémona de coral en la Gran Barrera de Coral, partes del cual fueron identificadas como áreas prioritarias por el estudio. Fotografía: William West / AFP / Getty

El proyecto identificó arrecifes en el Medio Oriente, el norte y el este de África, Australia, el Caribe, las islas del Pacífico, América del Sur, el sudeste y el sur de Asia. Incluyen partes de la Gran Barrera de Coral en Australia, Egipto y el sur del Mar Rojo, y partes del “triángulo de coral” alrededor de Indonesia, Malasia, Papua Nueva Guinea y Filipinas. Pero, con base en los criterios de clima y conectividad, el modelo excluyó varias áreas ecológicamente significativas, como Hawai y la Barrera de Coral de América Central.

Se han invertido casi $ 93 millones (£ 70 millones) en el proyecto, financiado por la iniciativa Vibrant Oceans de Bloomberg Philanthropies y otros. El informe encontró que el enfoque inspirado en 50 arrecifes había ayudado al menos a 26 organizaciones, y ocho patrocinadores ahora han priorizado 60 ecosistemas de arrecifes de coral en más de 40 países.

Los arrecifes de coral cubren solo el 0,2% del fondo del océano, pero albergan al menos una cuarta parte de todas las especies marinas y sustentan a cientos de millones de personas. Los esfuerzos de conservación inspirados por el estudio se han centrado en cinco amenazas para los corales: pesca; “Contaminación de fuente difusa”, como fertilizantes, escorrentías de carreteras o sedimentos; contaminación de aguas residuales; desarrollo costero; y estrés a los arrecifes por extremos climáticos.

Emily Darling, directora de conservación de arrecifes de coral de la Sociedad de Conservación de la Vida Silvestre (WCS), dijo que parte del beneficio era tener un plan claro de dónde era mejor enfocar sus esfuerzos.

“Uno de los mayores beneficios del enfoque de 50 arrecifes ha sido este mensaje convincente de que el cambio climático es la amenaza crítica para los arrecifes de coral y este es un enfoque que puede darles a los arrecifes una oportunidad de luchar”.

WCS tiene $ 18 millones en fondos para trabajar en 11 países, incluidos Fiji, Indonesia, Kenia y Tanzania, en 21 de los 50 arrecifes, para ayudar a las comunidades a reducir la presión sobre los preciosos ecosistemas.

“Estamos analizando amenazas no climáticas como la sobreexplotación, la pesca destructiva, el turismo insostenible, el desarrollo costero, la contaminación del agua. Luego preguntamos ‘bueno, ¿cuáles son las principales presiones locales?’ ”, Dijo Darling. “Y así es como identificamos qué intervención adaptar a esas diferentes situaciones”.

WSC ha apoyado un área marina protegida prohibida entre Kenia y Tanzania, en la que no se permite la pesca, la minería, la perforación o actividades similares, para proteger a los corales de estas otras presiones que corren junto con el calentamiento global.

“Al hacer eso, no solo salvaguardaremos la biodiversidad de los arrecifes de coral, sino también las ballenas, los delfines giradores, el dugongo, el celacanto, todo ese ecosistema”, dijo.

Uno de los 50 arrecifes identificados es el santuario de “coral feliz” descubierto en Tanzania, reportado por The Guardian el año pasado, donde las especies de coral han prosperado a pesar de los eventos de calentamiento que han matado a los arrecifes vecinos.

" } ["summary"]=> string(113) "Una teoría económica ganadora del premio Nobel utilizada por los inversores está mostrando signos tempranos..." ["atom_content"]=> string(10192) "

Una teoría económica ganadora del premio Nobel utilizada por los inversores está mostrando signos tempranos de ayudar a salvar los arrecifes de coral amenazados, dicen los científicos.

Investigadores de la Universidad de Queensland de Australia utilizaron la teoría de la cartera moderna (MPT), un marco matemático desarrollado por el economista Harry Markowitz en la década de 1950 para ayudar a los inversores reacios al riesgo a maximizar los rendimientos, para identificar los 50 arrecifes o santuarios de coral en todo el mundo que son más probables sobrevivir a la crisis climática y poder repoblar otros arrecifes, si no existen otras amenazas.

El estudio recomienda orientar la inversión en proyectos de conservación que tienen el “mayor potencial de éxito” en la protección de los arrecifes prioritarios. Los beneficios van más allá de los resultados ecológicos positivos e incluyen beneficios sociales, económicos, de salud y nutricionales cruciales para las comunidades, según socios, organizaciones y financiadores entrevistados por Blue Earth Consultants.

El profesor Ove Hoegh-Guldberg, un científico del clima de la Universidad de Queensland, que ayudó a liderar el proyecto “50 arrecifes”, dijo: “Es esencialmente una estrategia para ayudarnos a tomar decisiones sobre qué proteger, si queremos tener corales en el fin de siglo “.

“Es nuestra mejor oportunidad de tener un futuro a largo plazo para los arrecifes de coral”, dijo.

Los arrecifes de coral enfrentan un futuro terrible. Incluso si las reducciones drásticas de las emisiones aseguraran que el calentamiento global se limitara a 1,5 ° C por encima de los niveles preindustriales, lo que requeriría reducir casi a la mitad el CO global2 emisiones para 2030 desde los niveles de 2010: del 70% al 90% de los corales actuales desaparecerían.

Coral blanqueado en Ko Losin, Tailandia. Aproximadamente el 14% de los arrecifes de coral se han perdido en la última década, principalmente por blanqueamiento. Fotografía: Jorge Silva / Reuters

En octubre, un estudio de la salud de los arrecifes de coral encontró que el 14% se ha perdido a nivel mundial en menos de una década, siendo los eventos de blanqueamiento causados ​​por el aumento de la temperatura de la superficie del mar el mayor culpable.

“La teoría moderna de la cartera es un marco que tiene como objetivo reducir el riesgo y maximizar los rendimientos”, dijo Hoegh-Guldberg. “Está tratando la conservación como una oportunidad de inversión”.

La estrategia, que surgió de una reunión de científicos en el Instituto de Biología Marina de Hawai en 2017, aprovechó la teoría para ayudar a los científicos a elegir una cartera “equilibrada” de arrecifes de coral.

“Hay cientos de estos arrecifes en todo el planeta”, dijo Hoegh-Guldberg. “¿Cuál eliges para que concentres tus esfuerzos en él?”

El Dr. Hawthorne Beyer, miembro de la Universidad de Queensland que investiga el uso de modelos cuantitativos en la gestión de sistemas ambientales, dijo: “Hable con la gente del mundo empresarial y lo entenderán de inmediato. Es una idea muy lógica y tiene mucho sentido. El nuestro fue el primero en aplicarlo a escala mundial “.

Los científicos dividieron los arrecifes de coral del mundo en “unidades bioclimáticas” (BCU) de 500 kilómetros cuadrados (190 millas cuadradas). Utilizaron 174 métricas, en cinco categorías, que incluyen el historial y las proyecciones de temperatura, la acidificación del océano, las especies invasoras, la actividad ciclónica y la conectividad con otros arrecifes, para cada una. Luego, utilizando un proceso llamado “escalarización”, produjeron estimaciones para cada BCU. Esto capturó la más amplia gama de posibilidades para el futuro. “No sabemos qué métricas son las mejores para predecir el riesgo”, explicó Beyer.

Luego, el equipo utilizó MPT para cuantificar las amenazas e identificar los arrecifes que ofrecen las mejores opciones para la conservación, al tiempo que permite la incertidumbre sobre los riesgos futuros del cambio climático.

“Uno no quiere poner todos los huevos en una canasta, o apostar por una medida de riesgo, cuando tenemos una gran incertidumbre sobre cuáles serán los riesgos”, dijo.

Pez payaso en una anémona de coral en la Gran Barrera de Coral
Pez payaso en una anémona de coral en la Gran Barrera de Coral, partes del cual fueron identificadas como áreas prioritarias por el estudio. Fotografía: William West / AFP / Getty

El proyecto identificó arrecifes en el Medio Oriente, el norte y el este de África, Australia, el Caribe, las islas del Pacífico, América del Sur, el sudeste y el sur de Asia. Incluyen partes de la Gran Barrera de Coral en Australia, Egipto y el sur del Mar Rojo, y partes del “triángulo de coral” alrededor de Indonesia, Malasia, Papua Nueva Guinea y Filipinas. Pero, con base en los criterios de clima y conectividad, el modelo excluyó varias áreas ecológicamente significativas, como Hawai y la Barrera de Coral de América Central.

Se han invertido casi $ 93 millones (£ 70 millones) en el proyecto, financiado por la iniciativa Vibrant Oceans de Bloomberg Philanthropies y otros. El informe encontró que el enfoque inspirado en 50 arrecifes había ayudado al menos a 26 organizaciones, y ocho patrocinadores ahora han priorizado 60 ecosistemas de arrecifes de coral en más de 40 países.

Los arrecifes de coral cubren solo el 0,2% del fondo del océano, pero albergan al menos una cuarta parte de todas las especies marinas y sustentan a cientos de millones de personas. Los esfuerzos de conservación inspirados por el estudio se han centrado en cinco amenazas para los corales: pesca; “Contaminación de fuente difusa”, como fertilizantes, escorrentías de carreteras o sedimentos; contaminación de aguas residuales; desarrollo costero; y estrés a los arrecifes por extremos climáticos.

Emily Darling, directora de conservación de arrecifes de coral de la Sociedad de Conservación de la Vida Silvestre (WCS), dijo que parte del beneficio era tener un plan claro de dónde era mejor enfocar sus esfuerzos.

“Uno de los mayores beneficios del enfoque de 50 arrecifes ha sido este mensaje convincente de que el cambio climático es la amenaza crítica para los arrecifes de coral y este es un enfoque que puede darles a los arrecifes una oportunidad de luchar”.

WCS tiene $ 18 millones en fondos para trabajar en 11 países, incluidos Fiji, Indonesia, Kenia y Tanzania, en 21 de los 50 arrecifes, para ayudar a las comunidades a reducir la presión sobre los preciosos ecosistemas.

“Estamos analizando amenazas no climáticas como la sobreexplotación, la pesca destructiva, el turismo insostenible, el desarrollo costero, la contaminación del agua. Luego preguntamos ‘bueno, ¿cuáles son las principales presiones locales?’ ”, Dijo Darling. “Y así es como identificamos qué intervención adaptar a esas diferentes situaciones”.

WSC ha apoyado un área marina protegida prohibida entre Kenia y Tanzania, en la que no se permite la pesca, la minería, la perforación o actividades similares, para proteger a los corales de estas otras presiones que corren junto con el calentamiento global.

“Al hacer eso, no solo salvaguardaremos la biodiversidad de los arrecifes de coral, sino también las ballenas, los delfines giradores, el dugongo, el celacanto, todo ese ecosistema”, dijo.

Uno de los 50 arrecifes identificados es el santuario de “coral feliz” descubierto en Tanzania, reportado por The Guardian el año pasado, donde las especies de coral han prosperado a pesar de los eventos de calentamiento que han matado a los arrecifes vecinos.

" ["date_timestamp"]=> int(1638114749) } [8]=> array(11) { ["title"]=> string(144) "Noticias en vivo de Covid: Reino Unido, Alemania e Italia detectan casos de Omicron; Israel prohíbe todos los visitantes | Noticias del mundo" ["link"]=> string(178) "https://packagingnewsonline.com/sciences/noticias-en-vivo-de-covid-reino-unido-alemania-e-italia-detectan-casos-de-omicron-israel-prohibe-todos-los-visitantes-noticias-del-mundo/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(12) "Harry Rivers" } ["pubdate"]=> string(31) "Sun, 28 Nov 2021 02:12:29 +0000" ["category"]=> string(195) "SciencesAlemaniacasosCienciasCoronavirusCovidDelDetectanEuropaIsraelItaliaLosmundonoticiasNoticias de EE. UU.Noticias del mundoNoticias del Reino UnidoOmicronprohíbeReinotodosUnidovisitantesvivo" ["guid"]=> string(169) "https://packagingnewsonline.com/noticias-en-vivo-de-covid-reino-unido-alemania-e-italia-detectan-casos-de-omicron-israel-prohibe-todos-los-visitantes-noticias-del-mundo/" ["description"]=> string(84) "8.28 p.m. ES 20:28 República Checa confirma el caso de Omicron Un hospital en la..." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(17030) "









20:28

República Checa confirma el caso de Omicron









20:15

Australia endurece las restricciones

Ministro de salud federal de Australia dijo que se estaba reuniendo con el primer ministro, Scott Morrison, y el director de salud, y sus homólogos estatales y territoriales para discutir los desarrollos en torno a la variante Omicron Covid-19.

Greg Hunt hizo un rápido cambio de sentido el sábado al cerrar la frontera del país con Sudáfrica y restablecer la cuarentena obligatoria para las llegadas de nueve países del sur de África a medida que aumentaban las preocupaciones sobre Omicron. Estados como Australia del Sur ya están reforzando sus fronteras nuevamente después de comenzar a salir del bloqueo del Delta en gran parte del país desde junio y julio.




El primer ministro de NSW, Dominic Perrottet, llega para una conferencia de prensa sobre Covid en Sydney.

El primer ministro de NSW, Dominic Perrottet, llega para una conferencia de prensa sobre Covid en Sydney. Fotografía: Bianca de Marchi / AAP

Sin embargo, Nueva Gales del Sur sigue con su plan de reapertura. El primer ministro estatal, Dominic Perrottet, dijo que era “inevitable” que surgieran más variantes y entraran en Australia, y dijo que el estado estaba adoptando un “enfoque de precaución” con los cambios en las llegadas internacionales anunciados ayer.

“Necesitamos aprender a convivir con el virus ya convivir con las diversas cepas del virus que se nos presentarán, y lo mejor que podemos hacer es vacunarnos y recibir inyecciones de refuerzo”, dijo.

La secuenciación genómica “urgente” está en marcha después de que dos pasajeros de un vuelo de Qatar Airways llegaran a Sydney el sábado por la noche. Perrottet confirmó que ayer llegaron 29 personas a Sydney, después de pasar un tiempo en el sur de África.









20:05









20:00

Estados Unidos elogia la respuesta de Sudáfrica









19:55

.

" } ["summary"]=> string(84) "8.28 p.m. ES 20:28 República Checa confirma el caso de Omicron Un hospital en la..." ["atom_content"]=> string(17030) "









20:28

República Checa confirma el caso de Omicron









20:15

Australia endurece las restricciones

Ministro de salud federal de Australia dijo que se estaba reuniendo con el primer ministro, Scott Morrison, y el director de salud, y sus homólogos estatales y territoriales para discutir los desarrollos en torno a la variante Omicron Covid-19.

Greg Hunt hizo un rápido cambio de sentido el sábado al cerrar la frontera del país con Sudáfrica y restablecer la cuarentena obligatoria para las llegadas de nueve países del sur de África a medida que aumentaban las preocupaciones sobre Omicron. Estados como Australia del Sur ya están reforzando sus fronteras nuevamente después de comenzar a salir del bloqueo del Delta en gran parte del país desde junio y julio.




El primer ministro de NSW, Dominic Perrottet, llega para una conferencia de prensa sobre Covid en Sydney.

El primer ministro de NSW, Dominic Perrottet, llega para una conferencia de prensa sobre Covid en Sydney. Fotografía: Bianca de Marchi / AAP

Sin embargo, Nueva Gales del Sur sigue con su plan de reapertura. El primer ministro estatal, Dominic Perrottet, dijo que era “inevitable” que surgieran más variantes y entraran en Australia, y dijo que el estado estaba adoptando un “enfoque de precaución” con los cambios en las llegadas internacionales anunciados ayer.

“Necesitamos aprender a convivir con el virus ya convivir con las diversas cepas del virus que se nos presentarán, y lo mejor que podemos hacer es vacunarnos y recibir inyecciones de refuerzo”, dijo.

La secuenciación genómica “urgente” está en marcha después de que dos pasajeros de un vuelo de Qatar Airways llegaran a Sydney el sábado por la noche. Perrottet confirmó que ayer llegaron 29 personas a Sydney, después de pasar un tiempo en el sur de África.









20:05









20:00

Estados Unidos elogia la respuesta de Sudáfrica









19:55

.

" ["date_timestamp"]=> int(1638065549) } [9]=> array(11) { ["title"]=> string(112) "El telescopio espacial James Webb: en busca de los secretos de la Vía Láctea | Telescopio espacial James Webb" ["link"]=> string(148) "https://packagingnewsonline.com/sciences/el-telescopio-espacial-james-webb-en-busca-de-los-secretos-de-la-via-lactea-telescopio-espacial-james-webb/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(12) "Harry Rivers" } ["pubdate"]=> string(31) "Sat, 27 Nov 2021 17:12:00 +0000" ["category"]=> string(62) "SciencesbuscaespacialJamesLácteaLossecretostelescopioVíaWebb" ["guid"]=> string(139) "https://packagingnewsonline.com/el-telescopio-espacial-james-webb-en-busca-de-los-secretos-de-la-via-lactea-telescopio-espacial-james-webb/" ["description"]=> string(107) "IEn pocas semanas, la sonda robótica más ambiciosa y costosa jamás construida, el telescopio espacial..." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(16894) "

IEn pocas semanas, la sonda robótica más ambiciosa y costosa jamás construida, el telescopio espacial James Webb de £ 6,8 mil millones, será lanzado al espacio sobre un cohete gigante europeo Ariane 5. El lanzamiento del observatorio, que ha estado plagado de décadas de retrasos y sobrecostos masivos, promete ser el despegue más observado en la historia de la exploración espacial no tripulada.

El observatorio, construido por la NASA con la colaboración de agencias espaciales europeas y canadienses, ha sido diseñado para revolucionar nuestro estudio del universo primitivo y para identificar posibles planetas de soporte de vida dentro de nuestra galaxia. Sin embargo, su planificación y construcción han llevado más de 30 años, y el proyecto ha sufrido amenazas de cancelación, controversias políticas y más tribulaciones. En el proceso, varios otros proyectos científicos tuvieron que cancelarse para cumplir con el enorme y creciente precio del observatorio. Como el diario Naturaleza dicho, este es “el telescopio que se comió la astronomía”.

Ahora los científicos están a punto de descubrir si esos sacrificios y los altos costos están justificados cuando, según los programas actuales, el telescopio se dispara al espacio el 22 de diciembre. “Es el lanzamiento de una generación”, dice Daniel De Chambure de la Agencia Espacial Europea (Esa).

Los espejos de vuelo del telescopio se someten a pruebas criogénicas en el Centro Marshall de Vuelos Espaciales de la NASA en Huntsville, Alabama. Fotografía: Alamy

Diseñado como un reemplazo del telescopio espacial Hubble, todavía en funcionamiento después de su lanzamiento en 1990, el James Webb es un instrumento mucho más grande y complejo con muchos objetivos más ambiciosos. Para empezar, no estudiará la parte visible del espectro electromagnético, como hace el Hubble y la mayoría de los telescopios terrestres, sino que solo recopilará radiación infrarroja.

“Hay muchas razones para esto”, dice el profesor Gillian Wright, director del Centro de Tecnología de Astronomía del Reino Unido en Edimburgo. “Para empezar, el infrarrojo es la parte perfecta del espectro para mirar a través del polvo, y eso es importante porque las estrellas y los planetas se forman en regiones llenas de polvo. Entonces, si desea comprender dónde y cómo se están creando otros sistemas solares, James Webb debería proporcionar datos cruciales “.

Además, las atmósferas de los planetas que podrían contener sustancias químicas como el metano, un gas asociado con los procesos biológicos, también se estudian mejor mediante la recopilación de radiación infrarroja y podrían indicar si son capaces de sustentar la vida.

“La espectroscopia es una forma importante de ver la formación de planetas prometedores en nuestra propia galaxia”, agrega Wright, quien es el investigador principal europeo del equipo que construyó uno de los cuatro instrumentos principales de Webb: el MIRI o instrumento de infrarrojo medio. (Los otros tres dispositivos también estudiarán el espectro infrarrojo, pero a diferentes longitudes de onda).

Esta parte de las operaciones de James Webb es esencialmente un asunto local e implicará mirar estrellas en nuestra propia galaxia. Sin embargo, los astrónomos también quieren estudiar el universo temprano en el período que siguió al nacimiento del cosmos en el Big Bang hace 13.800 millones de años. Eso significa centrarse en galaxias muy, muy distantes. Y nuevamente, el estudio de la radiación infrarroja proporciona ventajas clave.

“Un telescopio es una máquina del tiempo. Te permite ver cómo era el universo en el pasado, porque la luz tarda un tiempo finito en llegar a nosotros desde un objeto distante ”, dice el profesor Martin Ward de la Universidad de Durham, que es miembro del consorcio científico MIRI. “Sin embargo, la luz se vuelve más débil y roja cuanto más atrás se mira en el universo hasta que su longitud de onda alcanza la parte infrarroja del espectro. Entonces, si queremos estudiar cómo se formaron las primeras estrellas, agujeros negros y galaxias, también necesita un telescopio infrarrojo ”.

Los observatorios terrestres pueden operar en longitudes de onda infrarrojas, pero para las observaciones de primera calidad, los telescopios realmente deben elevarse por encima de la atmósfera cálida y húmeda de la Tierra, que bloquea gran parte de la radiación infrarroja que nos llega desde el espacio. Desafortunadamente, poner un telescopio de este tipo en órbita ha sido tan exigente que ha provocado innumerables retrasos, ya que miles de científicos e ingenieros han luchado para superar los obstáculos técnicos planteados por el ambicioso diseño de James Webb.

Un problema ha sido el simple hecho de que el telescopio no podrá depender de la ayuda humana una vez lanzado. El Hubble todavía vuela en órbita terrestre baja, donde los astronautas del transbordador espacial pudieron repararlo y darle servicio. Pero el transbordador se puso en tierra hace una década, por lo que James Webb ha sido diseñado para funcionar sin ninguna perspectiva de ayuda práctica de los humanos.

En cambio, se disparará en una trayectoria que lo llevará a la órbita alrededor del sol, a una región conocida como el segundo punto de Lagrange (L2), donde, a 1 m de la Tierra, la gravedad de nuestro planeta y la gravedad de la Tierra. el sol se cancela el uno al otro. Aquí, el telescopio se puede mantener estacionario aproximadamente en la misma posición, donde puede funcionar de forma continua durante las 24 horas del día. Además, se quemarán pequeños motores de gas para garantizar que la nave permanezca en L2.

En Lagrange 2, también será más fácil mantener frío al James Webb. El telescopio ha sido diseñado para operar a alrededor de 40 ° C por encima del cero absoluto (alrededor de -233 ° C) para que sus instrumentos no generen señales de calor falsas que podrían inundar la débil radiación infrarroja que recibe del otro extremo del universo. Lejos de su cálido planeta natal, el telescopio estará protegido por un escudo de cinco capas de espesor que bloqueará la radiación del sol y la Tierra, y su MIRI también se enfriará con un refrigerador de helio líquido, el James Webb debería poder mantenerse fresco hasta por una década, su los diseñadores esperan.

Pero primero el observatorio tendrá que superar un viaje plagado de riesgos. Para empezar, existe el peligro de que el lanzador falle. El Ariane 5 ha logrado un total de 111 despegues desde 1996, 106 de los cuales fueron exitosos. Más importante aún, sus fallas ocurrieron al principio del programa de desarrollo del cohete y ahora está calificado como un lanzador altamente confiable. Sin embargo, existe la posibilidad de que falle cuando despegue del puerto espacial de Esa en Kourou en la Guayana Francesa. Y dada la cantidad de dinero, tiempo y esfuerzo que ya se ha invertido en el proyecto, sigue siendo una perspectiva aterradora.

Y eso es sólo el comienzo. En su viaje de meses a su nuevo hogar en Lagrange 2, el telescopio se desplegará lentamente mientras navega por el espacio. Los primeros en ser lanzados serán enormes hojas de papel de aluminio delgadas como una oblea que actuarán como sombrillas gigantes para mantener fresco el telescopio. El siguiente en aparecer será el espejo principal de James Webb, el corazón del telescopio que recogerá la radiación infrarroja de todo el universo. Es siete veces más grande que el espejo del Hubble, demasiado grande para colocarlo como un solo elemento. Como dice Wright: “Es un hecho simple que colocar objetos grandes en el espacio es mucho más difícil que lanzar pequeños. Ese ha sido un desafío técnico clave para el telescopio “.

Para solucionar el problema del tamaño, los diseñadores de James Webb han construido un espejo que está construido con 18 hexágonos de espejo de berilio recubierto de oro. Estos se desplegarán como una flor en flor y se unirán automáticamente para crear un espejo de 6.5 metros (21 pies).

Todo lo que tenga que ver con este despliegue, este autoensamblaje automatizado sin precedentes, tendrá que funcionar a la perfección, un proceso que tardará alrededor de seis meses en completarse. Solo entonces los astrónomos descubrirán si James Webb será uno de los grandes triunfos tecnológicos del siglo XXI o un desastre devorador de dólares. Como dice Thomas Zurbuchen, administrador asociado de la NASA para misiones científicas: “Aquellos que no están preocupados o incluso aterrorizados por esto no están entendiendo lo que estamos tratando de hacer”.

El cohete Ariane 5 se prepara para su lanzamiento en la Guayana Francesa.
El cohete Ariane 5 se prepara para su lanzamiento en la Guayana Francesa. Fotografía: NASA

Faye Hunter de Airbus, quien se desempeñó como gerente de proyecto para el instrumento MIRI hace 10 años, brinda una perspectiva diferente sobre la precaución y el retraso que ha afectado al telescopio. “Estaba en la escuela secundaria cuando se acordó la idea del telescopio James Webb”, dice. “Ahora soy madre, una directora de proyectos exitosa y el telescopio aún no se ha lanzado”.

Sin embargo, Hunter enfatiza el cuidado y la atención que se ha puesto para asegurarse de que el observatorio funcione perfectamente una vez en órbita, un proceso que ha involucrado a más de 200 ingenieros y científicos que trabajan solo en MIRI. “Un consorcio europeo proporcionó los componentes y MIRI se ensambló a partir de ellos en el Laboratorio Rutherford Appleton en Oxfordshire”, agrega.

“Luego se puso en cámaras de prueba, a las que se les succionó todo el aire, y las temperaturas se redujeron a niveles que el telescopio experimentará en el espacio. Después de pasar estas pruebas, MIRI fue enviado a la NASA, integrado con los otros tres detectores infrarrojos del telescopio y nuevamente sometido a más pruebas cyrovac. Se necesita mucho tiempo para hacer este tipo de cosas, pero valdrá la pena el esfuerzo “.

Sin embargo, la demora de décadas infligida al James Webb ha tenido otras consecuencias. Desde que se nombró originalmente en 2002, la política ha avanzado. En 2021, muchos científicos consideran que el nombre es inapropiado ya que acusan a James Webb, un exadministrador de la Nasa, de expulsar a gays y lesbianas de sus trabajos en la Nasa en las décadas de 1950 y 1960 y han presionado para que se le dé otro nombre al telescopio. La agencia espacial ha rechazado tales demandas, aunque es probable que la controversia persista.

Los 21 espejos del telescopio fueron empaquetados por Ball Aerospace en botes antes de ser enviados a la NASA.
Los 21 espejos del telescopio fueron empaquetados por Ball Aerospace en botes antes de ser enviados a la NASA. Fotografía: NASA

También queda por ver qué descubrirá James Webb. En sus tres décadas de operaciones, Hubble ayudó a precisar la edad del universo a 13.800 millones de años; determinó la velocidad a la que se expande el universo; y demostró que casi todas las grandes galaxias están ancladas por un agujero negro en su núcleo.

Esta vez, los astrónomos esperarán aún más. Entre sus esperanzas está la perspectiva de obtener imágenes de las primeras galaxias que se formaron después del Big Bang, comprender cómo nacen y evolucionaron las estrellas e investigar el potencial de que aparezca vida en los sistemas planetarios. Todo esto tendrá que hacerse en una década, la vida máxima probable de James Webb. Después de 10 años, se espera que se quede sin combustible y el telescopio ya no podrá mantenerse ubicado en L2. Entonces se desviará de su curso y se convertirá en la pieza de basura espacial más cara jamás construida.

“Es poco probable que durante mucho tiempo se vuelva a construir un observatorio tan costoso y complejo como el James Webb”, dice Ward. “Los grandes observatorios como estos son como árboles de Navidad. Están equipados con tantos instrumentos diferentes que se adjuntan como adornos. En el futuro, podemos esperar que las agencias espaciales prefieran telescopios más pequeños y más baratos con funciones más específicas. Así que sí, en cierto sentido, esta podría ser la última Navidad para la astronomía espacial “.

" } ["summary"]=> string(107) "IEn pocas semanas, la sonda robótica más ambiciosa y costosa jamás construida, el telescopio espacial..." ["atom_content"]=> string(16894) "

IEn pocas semanas, la sonda robótica más ambiciosa y costosa jamás construida, el telescopio espacial James Webb de £ 6,8 mil millones, será lanzado al espacio sobre un cohete gigante europeo Ariane 5. El lanzamiento del observatorio, que ha estado plagado de décadas de retrasos y sobrecostos masivos, promete ser el despegue más observado en la historia de la exploración espacial no tripulada.

El observatorio, construido por la NASA con la colaboración de agencias espaciales europeas y canadienses, ha sido diseñado para revolucionar nuestro estudio del universo primitivo y para identificar posibles planetas de soporte de vida dentro de nuestra galaxia. Sin embargo, su planificación y construcción han llevado más de 30 años, y el proyecto ha sufrido amenazas de cancelación, controversias políticas y más tribulaciones. En el proceso, varios otros proyectos científicos tuvieron que cancelarse para cumplir con el enorme y creciente precio del observatorio. Como el diario Naturaleza dicho, este es “el telescopio que se comió la astronomía”.

Ahora los científicos están a punto de descubrir si esos sacrificios y los altos costos están justificados cuando, según los programas actuales, el telescopio se dispara al espacio el 22 de diciembre. “Es el lanzamiento de una generación”, dice Daniel De Chambure de la Agencia Espacial Europea (Esa).

Los espejos de vuelo del telescopio se someten a pruebas criogénicas en el Centro Marshall de Vuelos Espaciales de la NASA en Huntsville, Alabama. Fotografía: Alamy

Diseñado como un reemplazo del telescopio espacial Hubble, todavía en funcionamiento después de su lanzamiento en 1990, el James Webb es un instrumento mucho más grande y complejo con muchos objetivos más ambiciosos. Para empezar, no estudiará la parte visible del espectro electromagnético, como hace el Hubble y la mayoría de los telescopios terrestres, sino que solo recopilará radiación infrarroja.

“Hay muchas razones para esto”, dice el profesor Gillian Wright, director del Centro de Tecnología de Astronomía del Reino Unido en Edimburgo. “Para empezar, el infrarrojo es la parte perfecta del espectro para mirar a través del polvo, y eso es importante porque las estrellas y los planetas se forman en regiones llenas de polvo. Entonces, si desea comprender dónde y cómo se están creando otros sistemas solares, James Webb debería proporcionar datos cruciales “.

Además, las atmósferas de los planetas que podrían contener sustancias químicas como el metano, un gas asociado con los procesos biológicos, también se estudian mejor mediante la recopilación de radiación infrarroja y podrían indicar si son capaces de sustentar la vida.

“La espectroscopia es una forma importante de ver la formación de planetas prometedores en nuestra propia galaxia”, agrega Wright, quien es el investigador principal europeo del equipo que construyó uno de los cuatro instrumentos principales de Webb: el MIRI o instrumento de infrarrojo medio. (Los otros tres dispositivos también estudiarán el espectro infrarrojo, pero a diferentes longitudes de onda).

Esta parte de las operaciones de James Webb es esencialmente un asunto local e implicará mirar estrellas en nuestra propia galaxia. Sin embargo, los astrónomos también quieren estudiar el universo temprano en el período que siguió al nacimiento del cosmos en el Big Bang hace 13.800 millones de años. Eso significa centrarse en galaxias muy, muy distantes. Y nuevamente, el estudio de la radiación infrarroja proporciona ventajas clave.

“Un telescopio es una máquina del tiempo. Te permite ver cómo era el universo en el pasado, porque la luz tarda un tiempo finito en llegar a nosotros desde un objeto distante ”, dice el profesor Martin Ward de la Universidad de Durham, que es miembro del consorcio científico MIRI. “Sin embargo, la luz se vuelve más débil y roja cuanto más atrás se mira en el universo hasta que su longitud de onda alcanza la parte infrarroja del espectro. Entonces, si queremos estudiar cómo se formaron las primeras estrellas, agujeros negros y galaxias, también necesita un telescopio infrarrojo ”.

Los observatorios terrestres pueden operar en longitudes de onda infrarrojas, pero para las observaciones de primera calidad, los telescopios realmente deben elevarse por encima de la atmósfera cálida y húmeda de la Tierra, que bloquea gran parte de la radiación infrarroja que nos llega desde el espacio. Desafortunadamente, poner un telescopio de este tipo en órbita ha sido tan exigente que ha provocado innumerables retrasos, ya que miles de científicos e ingenieros han luchado para superar los obstáculos técnicos planteados por el ambicioso diseño de James Webb.

Un problema ha sido el simple hecho de que el telescopio no podrá depender de la ayuda humana una vez lanzado. El Hubble todavía vuela en órbita terrestre baja, donde los astronautas del transbordador espacial pudieron repararlo y darle servicio. Pero el transbordador se puso en tierra hace una década, por lo que James Webb ha sido diseñado para funcionar sin ninguna perspectiva de ayuda práctica de los humanos.

En cambio, se disparará en una trayectoria que lo llevará a la órbita alrededor del sol, a una región conocida como el segundo punto de Lagrange (L2), donde, a 1 m de la Tierra, la gravedad de nuestro planeta y la gravedad de la Tierra. el sol se cancela el uno al otro. Aquí, el telescopio se puede mantener estacionario aproximadamente en la misma posición, donde puede funcionar de forma continua durante las 24 horas del día. Además, se quemarán pequeños motores de gas para garantizar que la nave permanezca en L2.

En Lagrange 2, también será más fácil mantener frío al James Webb. El telescopio ha sido diseñado para operar a alrededor de 40 ° C por encima del cero absoluto (alrededor de -233 ° C) para que sus instrumentos no generen señales de calor falsas que podrían inundar la débil radiación infrarroja que recibe del otro extremo del universo. Lejos de su cálido planeta natal, el telescopio estará protegido por un escudo de cinco capas de espesor que bloqueará la radiación del sol y la Tierra, y su MIRI también se enfriará con un refrigerador de helio líquido, el James Webb debería poder mantenerse fresco hasta por una década, su los diseñadores esperan.

Pero primero el observatorio tendrá que superar un viaje plagado de riesgos. Para empezar, existe el peligro de que el lanzador falle. El Ariane 5 ha logrado un total de 111 despegues desde 1996, 106 de los cuales fueron exitosos. Más importante aún, sus fallas ocurrieron al principio del programa de desarrollo del cohete y ahora está calificado como un lanzador altamente confiable. Sin embargo, existe la posibilidad de que falle cuando despegue del puerto espacial de Esa en Kourou en la Guayana Francesa. Y dada la cantidad de dinero, tiempo y esfuerzo que ya se ha invertido en el proyecto, sigue siendo una perspectiva aterradora.

Y eso es sólo el comienzo. En su viaje de meses a su nuevo hogar en Lagrange 2, el telescopio se desplegará lentamente mientras navega por el espacio. Los primeros en ser lanzados serán enormes hojas de papel de aluminio delgadas como una oblea que actuarán como sombrillas gigantes para mantener fresco el telescopio. El siguiente en aparecer será el espejo principal de James Webb, el corazón del telescopio que recogerá la radiación infrarroja de todo el universo. Es siete veces más grande que el espejo del Hubble, demasiado grande para colocarlo como un solo elemento. Como dice Wright: “Es un hecho simple que colocar objetos grandes en el espacio es mucho más difícil que lanzar pequeños. Ese ha sido un desafío técnico clave para el telescopio “.

Para solucionar el problema del tamaño, los diseñadores de James Webb han construido un espejo que está construido con 18 hexágonos de espejo de berilio recubierto de oro. Estos se desplegarán como una flor en flor y se unirán automáticamente para crear un espejo de 6.5 metros (21 pies).

Todo lo que tenga que ver con este despliegue, este autoensamblaje automatizado sin precedentes, tendrá que funcionar a la perfección, un proceso que tardará alrededor de seis meses en completarse. Solo entonces los astrónomos descubrirán si James Webb será uno de los grandes triunfos tecnológicos del siglo XXI o un desastre devorador de dólares. Como dice Thomas Zurbuchen, administrador asociado de la NASA para misiones científicas: “Aquellos que no están preocupados o incluso aterrorizados por esto no están entendiendo lo que estamos tratando de hacer”.

El cohete Ariane 5 se prepara para su lanzamiento en la Guayana Francesa.
El cohete Ariane 5 se prepara para su lanzamiento en la Guayana Francesa. Fotografía: NASA

Faye Hunter de Airbus, quien se desempeñó como gerente de proyecto para el instrumento MIRI hace 10 años, brinda una perspectiva diferente sobre la precaución y el retraso que ha afectado al telescopio. “Estaba en la escuela secundaria cuando se acordó la idea del telescopio James Webb”, dice. “Ahora soy madre, una directora de proyectos exitosa y el telescopio aún no se ha lanzado”.

Sin embargo, Hunter enfatiza el cuidado y la atención que se ha puesto para asegurarse de que el observatorio funcione perfectamente una vez en órbita, un proceso que ha involucrado a más de 200 ingenieros y científicos que trabajan solo en MIRI. “Un consorcio europeo proporcionó los componentes y MIRI se ensambló a partir de ellos en el Laboratorio Rutherford Appleton en Oxfordshire”, agrega.

“Luego se puso en cámaras de prueba, a las que se les succionó todo el aire, y las temperaturas se redujeron a niveles que el telescopio experimentará en el espacio. Después de pasar estas pruebas, MIRI fue enviado a la NASA, integrado con los otros tres detectores infrarrojos del telescopio y nuevamente sometido a más pruebas cyrovac. Se necesita mucho tiempo para hacer este tipo de cosas, pero valdrá la pena el esfuerzo “.

Sin embargo, la demora de décadas infligida al James Webb ha tenido otras consecuencias. Desde que se nombró originalmente en 2002, la política ha avanzado. En 2021, muchos científicos consideran que el nombre es inapropiado ya que acusan a James Webb, un exadministrador de la Nasa, de expulsar a gays y lesbianas de sus trabajos en la Nasa en las décadas de 1950 y 1960 y han presionado para que se le dé otro nombre al telescopio. La agencia espacial ha rechazado tales demandas, aunque es probable que la controversia persista.

Los 21 espejos del telescopio fueron empaquetados por Ball Aerospace en botes antes de ser enviados a la NASA.
Los 21 espejos del telescopio fueron empaquetados por Ball Aerospace en botes antes de ser enviados a la NASA. Fotografía: NASA

También queda por ver qué descubrirá James Webb. En sus tres décadas de operaciones, Hubble ayudó a precisar la edad del universo a 13.800 millones de años; determinó la velocidad a la que se expande el universo; y demostró que casi todas las grandes galaxias están ancladas por un agujero negro en su núcleo.

Esta vez, los astrónomos esperarán aún más. Entre sus esperanzas está la perspectiva de obtener imágenes de las primeras galaxias que se formaron después del Big Bang, comprender cómo nacen y evolucionaron las estrellas e investigar el potencial de que aparezca vida en los sistemas planetarios. Todo esto tendrá que hacerse en una década, la vida máxima probable de James Webb. Después de 10 años, se espera que se quede sin combustible y el telescopio ya no podrá mantenerse ubicado en L2. Entonces se desviará de su curso y se convertirá en la pieza de basura espacial más cara jamás construida.

“Es poco probable que durante mucho tiempo se vuelva a construir un observatorio tan costoso y complejo como el James Webb”, dice Ward. “Los grandes observatorios como estos son como árboles de Navidad. Están equipados con tantos instrumentos diferentes que se adjuntan como adornos. En el futuro, podemos esperar que las agencias espaciales prefieran telescopios más pequeños y más baratos con funciones más específicas. Así que sí, en cierto sentido, esta podría ser la última Navidad para la astronomía espacial “.

" ["date_timestamp"]=> int(1638033120) } } ["channel"]=> array(7) { ["title"]=> string(34) "Sciences – Packaging News Online" ["link"]=> string(31) "https://packagingnewsonline.com" ["lastbuilddate"]=> string(31) "Thu, 02 Dec 2021 06:41:32 +0000" ["language"]=> string(5) "en-US" ["sy"]=> array(2) { ["updateperiod"]=> string(9) " hourly " ["updatefrequency"]=> string(4) " 1 " } ["generator"]=> string(30) "https://wordpress.org/?v=5.8.2" ["tagline"]=> NULL } ["textinput"]=> array(0) { } ["image"]=> array(0) { } ["feed_type"]=> string(3) "RSS" ["feed_version"]=> string(3) "2.0" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["_source_encoding"]=> string(0) "" ["ERROR"]=> string(0) "" ["WARNING"]=> string(0) "" ["_CONTENT_CONSTRUCTS"]=> array(6) { [0]=> string(7) "content" [1]=> string(7) "summary" [2]=> string(4) "info" [3]=> string(5) "title" [4]=> string(7) "tagline" [5]=> string(9) "copyright" } ["_KNOWN_ENCODINGS"]=> array(3) { [0]=> string(5) "UTF-8" [1]=> string(8) "US-ASCII" [2]=> string(10) "ISO-8859-1" } ["stack"]=> array(0) { } ["inchannel"]=> bool(false) ["initem"]=> bool(false) ["incontent"]=> bool(false) ["intextinput"]=> bool(false) ["inimage"]=> bool(false) ["current_namespace"]=> bool(false) ["last_modified"]=> string(31) "Fri, 03 Dec 2021 01:52:56 GMT " ["etag"]=> string(29) "H+jc0ljSNnQ5e9ime73rlAwmuRg " }